沈通是現代報社的一位中層，他怎么也沒有想到，自己有生之年能再次回到溫哥華；

五年前，自己從溫哥華的大學畢業，然后回到香港發展，兜兜轉轉在五年后又回到了溫哥華。

當然了，出發前社長和總編親自找自己談話，外派的工作屬于自愿；并且時機成熟，可以申請調回香港工作。

沈通知道，以自家老板的野心，海外的業務對整個報社，甚至整個集團都會越來越重要；那么自己去溫哥華出任分社社長，絕對是一次挑戰，也是一個職場晉升。

雖然在港已經結婚生子，沈通為了自己的職業生涯，毅然決然的選擇去溫哥華發展。

公司非常人性化，作為社長的沈通，可以攜帶妻兒去溫哥華生活，公司進行補助；所以，沈通的想法是，先在溫哥華安定好了，再將妻兒接到溫哥華生活。

沈通首先來到現代報社在溫哥華的辦事處，和這里的負責人陳華義交接；

現代報社在加拿大的溫哥華和多倫多都有數位常駐記者，亦都有辦事處。

陳華義就是溫哥華辦事處的負責人，不過原來的辦事處畢竟只負責新聞采編，所以陳華義自然不可能直接晉升分社社長；畢竟新聞編輯、報紙發行、廣告等業務，他不是很熟悉。

沈通說道：“陳經理，你以后就是現代報社溫哥華分社的副社長，負責的內容依舊是新聞采編；不過要增加新聞記者的人數，因為我們這邊出刊的和香港出刊的內容不完全相同。國際新聞由香江編輯好之后，通過電傳統一傳播到分社，這部分內容差不多占溫哥華出版的一半；還有一半內容為溫哥華的本地內容，所以需要擴大記者人數。據我所知，原本加溫哥華有記者9人，那么現在就要再增加9人左右，后期視業務情況而定?！?

陳華義對于沈通的到來，早就得到總公司通知，知道沈通是溫哥華留學生，對本地并不是一無所知，所以也不敢小窺。

陳華義說道：“好的，沒有問題！對了，沈社長如果還有其他工作，也可以交代我，畢竟你有許多年沒有來了！”

沈通點點頭，說道：“恩，我接下來有很多工作，比如招募編輯、組建發行部、廣告部等，我們一步步來，公司給我們的期限是2個月籌備時間，相信沒有問題。”

陳華義見和沈通已經有了一些熟悉，提出了自己心中的一個疑問：“沈社長，我有一個疑問，你能不能為我解答？”

沈通笑著說道：“但說無妨！”

陳華義說道：“據我對世界報業的了解，尚未有報社在‘海外發行不同版本’取得成功！比方說曾經試圖在洛杉磯刊出西海岸版本，結果只維持兩年；后來又試圖以同樣報名發行歐洲版，結果虧損嚴重，于1967年停刊。

這種情況還有出現在日本，比如日本的三大報、、，分別在日本五個城市出版。以上都是在同一個國家不同地區發行不同版本，但還從未有報業在海外發行不同版本取得成功。

在全球十個大城市印刷，但卻沒有在這些城市編輯、加工和出版，全美發行的也是如此。”

見陳華義對世界報紙如此了解，沈通也有些佩服，不過對于這個問題，公司也有討論過。

沈通說道：“現代報社打算在溫哥華、多倫多、三藩市、紐約、倫敦、悉尼這六個城市發行不一樣的版本，這是老板的意思。陳社長，你只知道國際上鼎鼎有名的大報情況，卻忽視了一個和我們息息相關的報紙?！?

陳華義立馬反應道：“星島日報！”

沈通點點頭，說道：“不錯！星島日報在歐美六個城市就是發行的不同版本，當然國際內容是一樣的。星島報社能的，我們現代報社自然也能；胡仙有大魄力開創先河，我們也不能示弱.....而且老板還說，一般本地人看報喜歡看本地報，比如紐約人