素云姑娘用用’幾字。小蓉大爺這話雖不是她心想的意思，卻也足夠讓她害羞，實在是容易讓人誤會。

聽了奶奶聲音，素云的腦袋催得更低，不敢抬頭起來抱著筆洗便轉身跑了。

李紈見此，道：“這丫頭好沒規矩，也不擔心把筆洗摔了。汝窯的東西，把她全家賣了也賠不起。等她回來，定要好生罰她。”

蓉哥兒緩緩笑一下，道：“宮裁這會可打眼了，那玩意樣氏釉色都同宋朝汝窯相似，卻不是宋汝。是今人仿的。否則，這樣名貴的物件我哪舍得擺窗邊書案。”

李紈道：“冒失也是壞了規矩，還是得訓她。”

蓉哥兒道：“倒不說她了，我聽說稻香村外的幾塊胭脂稻是宮裁管理的，倒想讓宮裁辦個忙。”

“我雖未親自下地，卻也實際監督打理著。蓉哥兒是要問胭脂米的事情？”

“無關胭脂米。只是忠順王離京前給了我一任務，要編出一本農書來。我也寫了不少，前兩日拿了一冊回衙門給各省的農官們瞧。奈何他們全看不懂，連衙門里的官員也說深奧，所以想請宮裁幫忙潤色修改。”

其實哪里是深奧，就是因為蓉哥兒是帶著前世的習慣編寫。行文字句，甚至里面還有許多后世才有的詞匯，及一部分連賈蓉都沒意識到的后世專業術語，所以農官和營田官吏才看不懂。

偏偏這個時代的農業專業術語，賈蓉也不懂。

就因如此，賈蓉才想請李紈過來翻譯，用符合這時代的話去描述。

蓉哥兒在李紈的詫異目光中，打開了旁邊一個抽屜，從中拿出一冊來遞到李紈手中。“宮裁先瞧瞧。”

李紈很想讓蓉哥兒別再‘宮裁’‘宮裁’的叫喚，卻看著蓉哥兒這張臉，怎么也說不出那話來。伸手接下，翻閱起來。

恰時，素云已打水回來。

李紈卻沒管她，反指著兩字問道：“二厘在這是什么意思？”

什么二厘？蓉哥兒好奇湊過去瞧了眼，解釋道：“二厘米深。”

同時深處食指中指做插秧狀比劃，道：“大概就這么深?！?

“六分深度罷?！?

六分？要說寸、尺這些單位賈蓉心里是有個大概的，至于分，還真沒接觸到這樣的長度單位。笑道：“幸好有宮裁，不然這東西不知什么時候才能寫完?！?

李紈繼續翻看，突覺一處著涼。猛然低頭瞧去，責道：“蓉哥兒將我當什么了？”