每個人的目光都緊盯在探測器的顯示屏上，等待著那個信號的出現。

對于韓灝來說，這種等待還夾雜著另外一番滋味。十月二十五日，這一天對他來說似乎注定無法尋常。一年之前，同樣是這個日子，那天發生的事情曾極大地改變了他的生活，而那些場景至今仍歷歷在目。

那天的事件后來被省城警方命名為“雙鹿山公園襲警案”。

警方的資料上說案件的發生是源于一次偶然的夜查，事實卻并不完全如此。那天晚上，韓灝和鄒緒其實是從飯店出來的，他們多少都喝了一點兒酒——這個情節在后來的對外宣傳中被合理地抹去了。

雖然公安部下達過禁酒令，但刑警隊內部仍然保留著飲酒的傳統。這也無可厚非，因為他們本來就在從事一項壓力極大的工作，需要用男人的方式去舒緩自己的情緒。更何況韓灝等人當天剛剛破獲了一起大案子，稍稍小聚，喝兩杯放松一下，這個做法在警界內部是得到理解的。

鄒緒是韓灝最好的朋友，也是最親密的搭檔。他們同一年進入省城刑警隊，因為出眾的專業素養被稱為刑警隊的“雙子星”。而當時警界內部崗位變動，大隊長的職位即將空缺，所有人都毫無爭議地認為，未來的大隊長必將在鄒緒和韓灝二人間產生。

無可避免地，兩個好友之間會產生一些競爭，但這種競爭絕對是良性的。他們不但友誼深厚，而且多年的合作早已形成了一種互相依賴與信任的關系，他們是不折不扣的親密搭檔。然而那天晚上發生的事情卻讓他們的命運走向了截然不同的軌跡。

從飯店出來后，韓灝和鄒緒在街頭隨意漫步著，一邊醒酒，一邊回味著案件破獲過程中的精彩之處。然后在一家煙酒專營店的門口，他們忽然與兩個劫匪——彭廣福和周銘不期而遇了。后二人剛剛溜門盜竊了一批名貴煙酒，正準備趁著夜色溜之大吉。

鄒緒和韓灝完全沒有把這兩個毛賊放在眼里，對于兩名頂尖的刑警來說，這簡直就是一道送到嘴邊來的餐后甜點。彭廣福和周銘發現遭遇了警察，自然拔腿就跑，鄒緒和韓灝則在后面緊緊追趕，幾分鐘之后，追逃的雙方全都跑進了夜幕中的雙鹿山公園。

精疲力竭的劫匪躲進了公園里的假山區。作為全省著名的景點之一，雙鹿山的假山群不僅規模宏大，而且連綿輾轉，曲徑通幽，地勢亦十分復雜。這給鄒緒和韓灝的追捕帶來了一定的難度。但兩名刑警畢竟訓練有素，很快他們便摸清了假山區內的地貌，并且兵分兩路，從外圍向中間包抄過去。相比而言，劫匪們則顯得笨拙得多，他們擠在一處，慢慢被趕到了一個死角，而兩邊的出口分別被鄒緒和韓灝占據，看起來劫匪們已難逃甕中之鱉的命運。

韓灝當時亦十分樂觀，他已經率先看到了躲藏在角落里的兩個持刀劫匪。于是他掏出手槍，喝令二人出來自首。彭廣福和周銘先后放下了手中的利刃，然而他們的下一個動作卻完全出乎韓灝的意料。

他們竟掏出了手槍！

劫匪居然隨身攜帶著槍支，這讓韓灝大吃一驚，而此刻想要改變戰略卻已經晚了……

槍戰在瞬間爆發。

即便事出意料，但兩個頂尖刑警對兩個劫匪，勝負本應沒有懸念?？裳褐械木凭蟠蠼档土隧n灝的戰斗能力，周銘的槍率先響了，韓灝被擊中了左腿，而循著槍聲匆匆趕來的鄒緒也完全不在作戰的狀態……

那是韓灝今生都不愿再回憶的一場槍戰。刑警隊的“雙子星”一死一傷，雖然劫匪周銘亦被韓灝當場擊斃，但另一名劫匪彭廣福卻逃之夭夭。

無論從哪個角度來講，這都是韓灝無法接受的慘敗，而鄒緒的死更令他永遠無法釋懷。

接下來發生的事情又從另外一個方面刺激和諷刺了韓灝。

韓灝和鄒緒雙雙立功了。這是出于業內某種不成文的規矩—