人員看到王維玉早早到來，開口笑問。王維玉笑說：“托你的福，睡得好極了，魯迪。”

名叫魯迪的工作人員說：“祝你們好運。”“拜托，魯迪，你上次這么說的時候，我們輸球了。”王維玉說。魯迪難過極了，“我是一片好心，W。”“我知道了，魯迪，我知道你是好意。中國有句古話，叫一片丹心照玉壺。”王維玉亂用古寺，不過魯迪聽不懂。

如果蘇軾知道我這么亂用他的詩，會不會在夢里掐死我？王維玉想罷，便覺得無稽，走開了。

“W，早啊。”拉格倫說。王維玉點了點頭，到自己的位置上坐下。

梅瑞斯說：“有人看昨天的新聞了嗎？每個人都說我們不能在洛杉磯贏球。”“那幫瞎子是忘了G1嗎？”蒙哥馬利氣呼呼地說。

“他們記得，他們還說我們是因為運氣好才贏了G1。”梅瑞斯說。蒙哥馬利大罵：“這幫只會紙上談兵的碧池！”“要讓他們住嘴其實很簡單，再贏一場就行了。”拉格倫說。

“說實話，要打到總決賽的話，我們還真得在斯臺普斯再贏一場球。”王維玉說。

拉格倫說：“我預感到明晚會手感爆棚，你們只管給我球就好了。”“手感爆棚？誰信啊，前幾天你幾投中一來著？”蒙哥馬利笑問。拉格倫說：“那天我不舒服...”“你又有理由，你每次都有理由！”蒙哥馬利說。

“當然，投不準是有原因的，投的準是必然的。”拉格倫說起這種話向來是臉不紅氣不喘。

伍德聽不下去，只能用耳朵塞緊耳朵，整出“我睡著了，你們別叫我，我什么都沒聽到的”的樣子。

飛機起飛前，機艙還算吵鬧，大家說著當下的時事，大多和比賽有關。斗嘴是免不了的，不過等飛機起飛，每個人都很有默契。

每個人的耳朵都塞著耳機。至此以后，抵達洛杉磯之前，全世界都與他們無關了。