時間大約回溯一個小時，在帝都的一個角落。

“超級美味。”

從一家人氣餐廳走出來的雷恩低聲說道。那是一家在七英雄傳說中也出現過的餐廳。由于準備了精心制作的 3D 料理，吸引了眾多玩家的興趣。

實際看到那些料理并飽餐一頓后，雷恩的感受只有滿足這兩個字。既然來到了一直厭惡的帝都，有這樣的收獲也算是一種補償吧。他正準備回旅館，這時卻看到：

“好痛啊！”

“喂！走路小心點啊老頭！”

在一條小巷里，一位老人和幾個像是年輕冒險者的男人撞在了一起。

老人毫不畏懼地說：“啊！？這是雙方的責任吧！”這刺激了年輕的冒險者。不過，雷恩卻為年輕冒險者擔心起來。雖然周圍有些昏暗，但看到老人的體格，雷恩馬上就意識到了。

（這個人是矮人。）

和少年雷恩差不多的身高，卻有著與之相反的強壯體格。伸展的胡須像被火烤過一樣卷曲著，完全就是奇幻作品中常見的矮人的模樣。

“等等，請別這樣！”

雷恩沖進他們中間說道，試圖進行調解。年輕冒險者看到一個少年來調解，氣勢頓時弱了下來，很快丟下一句“算你走運，老頭”就離開了。雷恩松了一口氣，看向這位年老的矮人。

“不錯不錯！帝都也不是一無是處嘛！”

“……如果不阻止的話，那個年輕冒險者會受傷的。”

“嗯？受傷的不應該是我嗎？”

（這家伙……）

雷恩忍住快要浮現的干笑，冷靜地回答道：“不管怎么說，即使是冒險者，真要比力氣的話，矮人肯定更有優勢。如果拔劍相向就不好說了。”

“……哼，小小年紀還挺明白事理。”

這時，矮人向雷恩彎下腰說道。雷恩雖然不知道為什么，但也只好照做。

“好了。走吧。”

年老的矮人毫不客氣地騎到雷恩的背上，讓雷恩背著他。雷恩當然驚呆了。矮人雖然體格不大，但卻很重，能明顯感覺到他全身強壯的肌肉。

“——嗯？”

“剛才把腳扭傷了。看在你這么了不起的份上，就讓你背我吧。”

（這家伙怎么這樣。）

還有拒絕的權利嗎？雷恩深深地嘆了口氣，心想這也許也是一種緣分，只好無奈地邁開步子。但是，一個少年背著矮人在帝都里很是顯眼。大多數人都不喜歡成為眾人好奇目光的焦點，雷恩也不例外，所以他想盡量避免這種情況。

“那邊。我的工坊在那邊。”

被背著的矮人趾高氣揚地用手指著路。指的方向是一條小巷，這樣就可以避開大路了。雷恩沒有反抗，按照指示走了幾十分鐘。

走著走著，矮人不像剛開始那樣吵鬧了。雷恩還擔心他是不是睡著了，這時矮人適時地開口了。

“小鬼。”

“是是，什么事？”

“——你有和身體強化相關的技能吧。”

這突如其來的一針見血的話讓雷恩內心一驚。但少年的他還是裝出超出年齡的沉穩。

“我不知道。我沒確認過自己的技能。”

“哼……沒確認過，是吧。”

“……你這話聽起來很可疑啊。”

“不好意思啊。算是職業病吧。”

“剛才你說有工坊，這和你的職業有關系嗎？”

“啊。我是個鐵匠，同時也是魔導船技師。因為經常和用劍的人打交道，所以就……”

這讓雷恩明白了為什么矮人會這么說。

“不過，同時擔任鐵匠和魔導船技師還挺少見的呢。”