商分七道:物,人,康,名,法,生,死。
(翻譯:天下商道共分七個方向,物品,人,健康,名利,法律,生,死)
一商曰,物之交換,位處低。以低商而稱。利少累多,多屬于貧窮之商,賺窮人之錢。難收金山銀山,不如商之二。
(翻譯:第一種商業(yè),叫物品與物品的交換,常常被稱為低端商業(yè),做這行的人,多為小商小鋪,或者,大商大鋪。但他們的利益不多而且很累人,多數(shù)是用來賺取窮人錢財。普通人做這些是賺不了錢的,不如下面的第二商業(yè)。)
二商曰,人之交換,位略高。以人力稱商,引客賣奴,多為中層之商旅,賺窮人之力。多收引薦之錢,弱于商之三。
(翻譯:第二種商業(yè),是人與人的交換。被稱為人力之商,多以中間商為主,多以買賣人口和奴隸為主,做這些的人,多處于社會的中層商隊,他們?nèi)遣黄鸶毁F之人,多數(shù)是坑害貧窮人,把他們當(dāng)成商品,隨意調(diào)動,隨意買賣。還有部分膽子小,只做坑蒙拐騙之事,賺點小錢。所以容易獲得上層人的支持,但這,只是弱商,不如下一個商業(yè)。)
三商曰,病藥之康,多缺德。以藥物稱商,以血肉為藥。假藥真賣,挖骨取肉,多以舊換新,多以生換死。康者懼,病者推,法難防,國難消。此法雖高,不可用之。
(翻譯:第三種商業(yè),是病藥之康,這個很缺德,不建議大家使用。這里的藥物就是商品,人的血肉也是藥物。把假藥當(dāng)成真藥販賣,不僅不能治病,還會延長生病的時間和增加生病的次數(shù)。當(dāng)你病入膏肓?xí)r,他們就會挖取健康的骨肉替你換上,取下健康的器官給你替換。至于他們的價值觀,大概就是,用壞的替換新的,用生人的血肉骨骼替換將要死亡的血肉骨骼。這樣的商業(yè)模式很恐怖,也很吸引人。健康的人害怕它,患病的人推崇它。在它面前法律就是擺設(shè),就算舉全國之力也難以消除它。此商業(yè)的方式是利用人們貪生怕死的心理,實在是高。但世界不能使用它,一旦使用,就不可停止。)
四商曰,名利之譽,多無恥。以名利稱商,多名潔之譽。善者為商,勇者為商,智者為商,仁者為商。商商無盡,求無用之名,學(xué)夢幻之道。學(xué)者無用,不學(xué)者無人用。要破之,需外強者。
(翻譯:第四種商業(yè),叫名利和榮譽,做這種商業(yè)的人都很無恥。他們把各種名譽當(dāng)成商品,獲得名譽越多越好的人都會收到他們的表揚和獎勵。他們會把善良的人當(dāng)成商品,也會把勇敢的人當(dāng)成商品,還有聰明的人,仁慈的人這些都是他們的商品。他們會在很多東西上分出高低,哪怕是洗碗掃地,求學(xué)穿衣,他們也會分出等級。他們會教世人一些毫無用處的東西,聽一些斷頭去尾的道理。你學(xué)了,發(fā)現(xiàn)沒有什么用途。你不學(xué),拿不到相關(guān)的證明,社會上的人也不會使用你。此法很無恥,想要解決只有更大的勢力介入其中。)
五商曰,亂法淫錢,多絕望。以金錢,槍炮寫法,層層分明。上者尊,下者奴。尊居玉樓金殿,嘆窮者無德無才,難成大器。奴住豬圈茅坑,學(xué)尊卑之禮,教苦學(xué)之勤。授尊者,驅(qū)金錢之道,寫淫法亂權(quán);授奴者,追名逐利,學(xué)防小人之心。此乃亂國策之商,奴全國之民,生不知死,死不知生。天下久陰,誰善誰苦誰悲。敘天下之苦,眾貧者悲曰:世有更悲者,何嘆爾之悲?此乃亡國滅種之商,用之,不亡則亂。
(翻譯:第五種商業(yè)叫:亂法淫錢,這種商業(yè)一旦開啟,世人也會感受到絕望。在這種商業(yè)模式下,金錢和槍炮就是寫法律的筆,他們會將整個社會分出很多階層。上面階層的人是尊貴的,下面的人就是奴隸。上面的人住在金樓玉殿之中,感嘆下面的貧窮者無德無才,沒有什么用處。而下面的人,住在狹小的豬圈和茅坑之中,學(xué)習(xí)著奉承上面人的知識,教導(dǎo)身邊的人要