一進(jìn)到十二橡樹，斯嘉麗就瞧見英迪亞?威爾克斯站在約翰?威爾克斯身邊迎客。這位還沒結(jié)婚便自己把自己包裝成寡婦的老處女可沒少給她找茬使絆子。

如果說梅蘭妮?漢密爾頓總是有辦法給她甩上沉重的負(fù)擔(dān)，那么在她的肉身死亡后，她的小姑子便似個討債鬼一樣繼承了她的意志。

或許梅蘭妮?漢密爾頓才是這一切壓迫剝削的源頭，但因為她死得早，所以斯嘉麗對她的恨遠(yuǎn)不及對英迪亞?威爾克斯的恨。

不，或許還不到恨的地步，而僅僅只是一種深深的厭惡。不管英迪亞是否只是梅蘭妮的傀儡，她在漫長歲月里的咄咄逼人和步步緊逼都叫斯嘉麗因不堪重負(fù)而引發(fā)的全部怨氣都被歸結(jié)到了她身上。

斯嘉麗又看向一旁傻笑著的霍妮，決定原諒她在背后說自己壞話的事情。畢竟以她現(xiàn)在的眼光來看，這個沒有眉毛眼睫毛也很少光禿禿的像只被扒了皮的兔子的碎嘴婆子倒是罕見地看清了現(xiàn)實。

男人吶，都是嘴上一套，心里又是另一套。

斯嘉麗眉眼低垂，意識似乎又回到了那遙遠(yuǎn)且沉重的過去。但只過了一會兒，她的兩只胳膊就被人挽了起來。紅頭發(fā)的塔爾頓雙胞胎一左一右地圍在她身邊，一邊互相拌嘴一邊追問她有沒有想好今天要做誰的舞伴。

斯嘉麗看看斯圖爾特，又看看布倫特，實在難以區(qū)分自己對這對雙胞胎誰更喜歡。最后她選擇做出一個更能傷害她所討厭之人的決定。

斯嘉麗笑靨如花地對著斯圖爾特眨了眨眼睛，一下子就把這個小伙子的神魂都給勾走了。她又望了望布倫特，成功把他的心也給吊了起來。

“我自然是對你們倆都非常喜歡的，可說到底，即使我能跟你們兩個都跳舞，也沒有辦法跟你們都結(jié)婚吶！更何況……”她意有所指地看了看躲在一旁快要哭出來的妹妹卡麗恩，裝作非常為難的樣子低聲說道：“我怎么能夠搶走我妹妹喜歡的男人呢？”

“哦，斯嘉麗親愛的，但愿不是我這樣讓你為難。”斯圖爾特?fù)屜纫徊轿兆×怂辜嘻惖氖终疲紓愄貏t有些愕然地遭受了雙胞胎兄弟的當(dāng)場被刺：“卡麗恩喜歡的自然是你，我都沒怎么和她說過話呢！”

“她喜歡我？我從來都沒有察覺到呢！”布倫特想起來，前不久，他去塔拉見斯嘉麗，注意到了她的小妹妹扎了兩個特別別致的發(fā)帶：“所以那是為了吸引我嗎？”他確實也被吸引到了，卻也只是用手指繞了繞那兩條發(fā)帶，同她說：“你好呀，小妹妹。”