瑞德·巴特勒放下那本已然無心去看的書，抬眼看了看斯嘉麗∶“我想知道我死了以后，我的孩子怎么樣了？你沒拋棄他們，對吧？”這問題叫斯嘉麗一時語塞，而瑞德瞧著這副模樣，當即憤怒地步步緊逼∶“告訴我你沒有！”

“我當然沒有！”斯嘉麗想，她雖然短暫地遺忘了瑞德·巴特勒的一雙寶貝兒女，但最后不也還是回頭把他們接走一起生活了嗎？

“我把他們帶回塔拉跟我一起生活了。”

這話總算叫瑞德·巴特勒臉上那副猙獰的可怕表情有所舒緩，他又問起了一些其他問題∶“那你有看到我們共同的孫輩是什么樣嗎？”

斯嘉麗搖搖頭∶“沒見著，你的孩子跟你一樣，都是不婚主義者，維琪和鮑比都沒有結婚，自然也沒有孩子。”

“誰是維琪？”“用你更熟悉的名字稱呼，就是邦妮，曾經的邦妮·布魯·巴特勒，后來的尤金妮亞·維多利亞·巴特勒。”

斯嘉麗把邦妮變成維琪的前因后果同這個早死的家伙講了一遍，同時還不忘補上一句∶“我希望你不會介意她放棄了梅蘭妮跟你給她的名字，而換回了我跟你商定的名字。”

“我當然不會介意！她是我們的女兒不是嗎？”

斯嘉麗看著瑞德·巴特勒那副“天吶！你怎么又來了”的無奈表情，心想這家伙愛演戲這一點真是幾輩子都改不了，明明愛著梅蘭妮卻非要裝作愛她的樣子，但她也不想浪費時間和情緒去再去揭穿這一點了。

“還有什么問題要問嗎？沒有的話，我這歉就算道完了。”

“沒完！”瑞德?巴特勒又坐回了他的椅子里。

他倆就這么隔著一道矮矮的籬笆并排坐著。

斯嘉麗一手扶著額頭，一手攥緊椅子的扶手，努力克制著自己的不耐煩——自從今天中午爆發了那么一回，她想打人的手就一直在蠢蠢欲動。

這是怎樣糟心的一天吶！今天趕緊過去吧！

“我聽說你為著你現在丈夫急得不行？真稀奇，過去你對你的哪一任丈夫也沒有這么著急吧？”

亞歷克斯?方丹這個大嘴巴！怎么能把她的事情同外人講呢！

“你從來也沒有對我那么著急過呢！你從來都沒有在意過我的死活，對不對？”

聽到這話的斯嘉麗臉上表情一愣，怎么也說不出自己沒有。因為她確實有過，只是，現在說起不過是徒增笑料罷了。

“為什么不說話？告訴我你沒有啊！”