瑞德?巴特勒好像是去芝加哥出差了。

已經兩個星期都沒見著這個人的斯嘉麗看著自己身側空著的那半邊床鋪，心里唾棄自己還是這么容易就心軟了。她把自己攤成一個大字試圖占滿整張床，奈何身長不夠——這床是按照男主人的尺寸定做的。

“媽咪……”門外又傳來那兩個小兔崽子的呼喚。

斯嘉麗勉強擠出一個溫和的笑容歡迎他們的到來。她想，好歹這倆也是她自己親生的孩子呢！兩個孩子看到母親今天心情似乎不錯，也笑著跑過來爬上床，擠擠挨挨地往母親懷里鉆。

“媽媽，給我們講個故事吧！”

斯嘉麗坐起身準備去給他們拿本故事書隨便講講，然后就被邦妮?布魯拉住了胳臂撒嬌道：“不要講書上的故事，就跟我們講講你們的故事吧！比如說爸爸以前是什么樣的呢？”

孩子們的媽媽努力搜刮了一下自己腦海里關于瑞德?巴特勒的故事，不管那個都實在是很有些少兒不宜，不由得扯出一個尷尬的微笑：“要不還是跟你講媽媽小時候的故事吧？”

她的童年雖然是在鄉下度過，但比起瑞德?巴特勒的西點軍校被開除、馬車事件趕出家門、參加古巴游擊隊、戰爭期間走私軍火以及那些跟黑社會糾葛頗深的事情，還是要富有童趣得多。

“外公真的有一匹漂亮的白馬嗎？那他豈不是傳說中的白馬王子嗎？”

“外婆親手織的掛毯會像阿拉伯故事里那樣可以帶我們飛上天去嗎？”

面對孩子們奇怪的發問，斯嘉麗一時語塞，她完全不曉得平時瑞德?巴特勒給他們講的都是些什么亂七八糟的神話故事，只能如實答道：“外公不是什么白馬王子，是個矮小的愛爾蘭白胡子老頭。外婆織的掛毯也不能飛天。”

“啊……怎么是這樣啊！”聽慣了奇幻瑰麗幻想故事的兩個孩子失望極了。

“太太，真不是我說，你難道就不能稍微放棄一下你那講求實際的執拗，保留一些孩子們內心的純真幻想嗎？”

兩個孩子尖叫著迎接離家很久的父親，而他們的母親臉上的表情瞬間回歸冷淡——果然，這個家伙除了挑她的刺，真是半句肯定的好話都舍不得講。她側過身去躺下準備睡覺，然后就聽見床邊有人坐下的吱呀聲。

“唔嗯，想聽爸爸的故事啊？該從哪里講起呢？我有沒有跟你們講過我在西點軍校的故事……”

“上到第三年就給人家開除的故事！”斯嘉麗心中腹誹，一時間也來了興趣，她倒是要聽聽這個家伙準備怎么美化自己的軍校肄業故事，于是又翻身回來，一臉挑釁地望著他：“但凡他敢吹噓半點，我就要當場給他戳破，讓他也難堪一回！”