接到通知去警察局領那群沖動的傻瓜時，斯嘉麗看著同樣臉色不好的妯娌迪米蒂?芒羅?方丹，心中下定了一個決心——如果男人們不肯放棄泡酒館，喝到爛醉就開始打架斗毆這種壞習慣的話，那么他們最好也不要回家來了。

“真好笑不是嗎？咱們在家里擔心他們是不是出事了，他們在外頭喝酒喝得不著家，還美其名曰已婚男人的放風時間。”

這話說得好像在家里她們這些做老婆的不準男人們喝酒似的，雖然一旦他們喝醉開始鬧起來，會得到一頓狠狠的責罵——但還是沒有因此攔著不準他們喝酒不是？

“我想我有一點想要加入那個什么禁酒協會了，酒真是個壞東西！”

斯嘉麗聽著迪米蒂的呢喃，心中很不認同——酒其實是個好東西，壞的是男人們控制不住自己。像她喝酒就很有分寸，背著人偷偷喝，從不因喝醉了就亂發酒瘋，而是會好好地躺到床上睡一覺。

亞特蘭大的看守所里，托尼?方丹剛從醉酒的狀態悠悠醒來，發現對面居然有個非常眼熟的故人：“巴特勒船長，你咋來亞特蘭大了？”

“來參加銀行的股東大會。”

“真巧！等你開完會要不要去我家坐坐？”

“我想你暫時應該是回不了家了，你看看周圍。”

托尼這才意識到自己好像是給關進監獄了，回想起喝醉后的動靜不由得抱怨起來：“城里就是麻煩！這要是在我們縣里根本就不算事嘛！”

他還記得有一回他們哥幾個喝醉了鬧著玩，還開槍把凱德的大腿給打中了，凱德還沒說啥，他那個北佬繼母就尖叫著罵他們都是一群南蠻子。

“我想我能理解，我年少的時候就沒少因為這事進看守所，生活在城市里就是麻煩！到處都有警察和其他人盯著你的一舉一動，要不了幾天就能傳得到處都是。”

當斯嘉麗領著同樣羞于見人的迪米蒂來到熟悉的亞特蘭大監獄領人的時候才發現方丹兄弟倆已經又坐上酒桌跟某個監獄常客繼續把酒言歡了。

這情形讓斯嘉麗一時恍惚，差點有點弄不清自己到底是來領誰了。好在她的妯娌迪米蒂沒有這個煩惱，她溫溫柔柔地謝過領她們進來的獄警，然后一個健步就沖上去把亞列克斯快咧到耳后根的笑容給止住了。

“哎喲！輕點兒啊！親愛的，我錯了，我不該……”亞歷克斯一邊懊悔，一邊感慨過去那個溫柔親切的迪米蒂不知去哪兒了。

迪米蒂從洛夫喬伊嫁到克萊頓以后，很快就跟縣里的女人打成了一片。而在文雅嫻靜的威爾克斯家姑娘離開后，整個縣里女人的作風都被斯嘉麗帶得越發狂野了起來。