雖然托尼偶爾會耍些小滑頭，但總得來說還是比較聽話的。通常不消多少手段，就能被斯嘉麗治得服服帖帖的，除了在堅持要與瑞德·巴特勒交好這件事情上他顯得格外固執。

她嘗試過用溫柔的話語勸解，用嚴厲的態度警告，甚至不惜搬出家族的名譽來施壓，但是托尼始終堅持用各種理由反駁她，比如“他替我們南方打過仗”“他的船隊在海里救過我一命”“他可是我們奪回州權的大功臣”……

現在更是被瑞德·巴特勒幾句虛情假意的好聽話給糊弄住，對這個家伙已經不只是親近，而幾乎可以算得上是崇拜了！

“卡麗恩，你聽見他們在說什么了嗎？”斯嘉麗一把抓住剛從客廳出來的妹妹盤問道。

“他們？”卡麗恩被姐姐突如其來的詢問弄得有些摸不著頭腦，她努力回想剛才經過客廳時聽到的情形——那些低語聲混雜著笑聲，難以分辨具體內容：“我沒聽清。”

斯嘉麗急得開始來回踱步，她也曾想過自己親自去聽聽，但是只要她一靠近，那兩個人便擺出一副諱莫如深的架勢，轉而聊些關于酒水和煙草的尋常話題了。

在那群老頭老太太之后，她的丈夫托尼也叫瑞德·巴特勒玩弄于鼓掌之中了。

“斯嘉麗，你們今天要留下來用晚餐嗎？”卡麗恩不懂姐姐在焦慮什么，她正要去廚房幫母親準備今天的晚餐。

“晚餐？”斯嘉麗停下腳步，目光穿過走廊，仿佛能穿透墻壁看見那邊正談笑風生的兩人，語氣中帶著一絲不易察覺的無奈，“不，我們得走了，不在家吃晚飯了。”

托尼的固執讓她既生氣又擔憂，她深知瑞德·巴特勒并非善類，那些看似真誠的言辭背后藏著什么，她比任何人都清楚。但她也明白，硬來只會讓托尼更加逆反。為今之計，只有想辦法叫他盡量遠離這個家伙的影響。

“怎么這樣著急？至少吃完飯再走嘛！”托尼從客廳的一角探出頭來，手里還拿著一杯未喝完的紅酒，臉上掛著不解與不舍。這叫斯嘉麗更著急把他帶走了——他這還就不舍上了，再晚點只怕人都要被瑞德·巴特勒拐跑了！

托尼不想回去，還想跟他的“好友”巴特勒船長再聚一聚，于是把主意打到了岳父母身上：“可是，斯嘉麗，奧哈拉先生和奧哈拉太太也一定希望我們再多留一會兒的……”

“不，我和奧哈拉先生都希望你們小夫妻能回家好好過過二人世界。”愛倫適時地出現在樓梯口，她笑容溫婉，目光慈愛地望向托尼，“你們倆確實好久都沒有團聚了，斯嘉麗一直都很牽掛你。”

這話說得叫托尼心中高興，黝黑的臉上泛起微紅，也叫斯嘉麗逮住機會施展手段把整個人都快給瑞德·巴特勒給勾走的丈夫短暫地拉了回來。

斯嘉麗哄著丈夫在他們倆自己的家里確實過了兩天安生日子。但是托尼·方丹終究是個成年男人而非未成年的小男孩，當他想要去某個地方見某個人的時候，并不會認為自己需要事先征得妻子的同意。