斯嘉麗輕手輕腳地踏入邦妮的臥室，只見她正沉浸在甜美的夢鄉之中，未被她的到來驚擾分毫。斯嘉麗的心中涌起一股失而復得的欣慰，小心翼翼地為孩子將被角理好，俯身溫柔地印下一個吻在孩子的額頭，隨后又悄悄退了出去。

再次回到樓下，宴會一如既往的熱鬧，只是方才還被眾星捧月圍繞著的那個男人此刻獨自縮在角落喝悶酒。而人們一見到斯嘉麗，便如同剛才見到神秘的戰斗英雄一樣涌了上來，紛紛夸贊今天的宴會辦得實在棒極了。

斯嘉麗開心地收獲著賓客們的贊美，但目光仍不時掠過那個孤獨的身影，心中不免嘀咕：“他這是又憋著使什么壞呢？”同時又十分惋惜：“要是他能像當初在梅里韋瑟太太的客廳那樣發表諷刺老南方的高談闊論，叫大家都難堪的話，我便有理由從此再也不接待他了。”可偏偏現在的瑞德·巴特勒早已過了輕狂的年紀，處事十分之沉穩，以至于斯嘉麗想要排擠孤立他都找不到合適的理由。

斯嘉麗雖然心存芥蒂，卻也不得不承認，瑞德·巴特勒在社交場合中總是游刃有余，他偽裝出來的言談舉止無不透露出查爾斯頓出身的良好教養。斯嘉麗雖然試圖在眾人面前揭露他的缺點，但瑞德總是能夠巧妙地化解她的攻擊，甚至有時還能贏得旁觀者的同情，讓她氣憤之余又十分挫敗。

更要命的是，目前已知對瑞德·巴特勒最為同情的，竟是她現在的枕邊人。甚至她自己的父親也不遑多讓，自從被瑞德·巴特勒從水里救上來以后，便滿心滿眼都是贊賞。事到如今，依然堅定站在斯嘉麗身邊的只剩下母親愛倫和她自己的孩子——這是斯嘉麗最后的防線，無論如何也不能叫他們也喜歡上瑞德·巴特勒，站到他那一邊去！

此刻，宴會也變得無關緊要起來，她的心又開始牽掛上樓睡覺的孩子。盡管邦尼·布魯·奧哈拉是個勇敢的孩子，但斯嘉麗卻開始不由得擔心：“她會不會和姐姐一樣，突然開始怕黑呢？若是她哭喊著想要母親陪伴，我卻不在，她會不會變得討厭我呢？”

斯嘉麗的思緒在宴會的喧囂中飄忽不定，她的心思早已飛到了樓上，想象著邦妮可能的恐懼和需要，她向賓客們道了聲歉，便匆匆上樓去查看邦妮的情況。在發現孩子依然睡得安穩后，她的心稍稍放下了一些。她坐在床邊，凝視著女兒與自己極其相像的稚嫩臉龐，心中涌起一股難以言喻的愛意。

宴會漸漸進入尾聲，本該下樓送客的女主人在育兒室里靠著孩子的床邊沉沉睡去。托尼·方丹在宴會結束時，終于放下了手中的酒杯，他環顧四周，發現斯嘉麗不見了蹤影。他輕聲詢問仆人，得知斯嘉麗又上樓去了，便知道她應該是放心不下，又去看孩子了。

當托尼來到邦妮的臥室門口，看到斯嘉麗坐在床邊，頭倚著床欄，睡得正香。他輕手輕腳地走進房間將斯嘉麗抱起，他將她抱回主臥，輕輕地放在床上，并細心地為她蓋好被子。斯嘉麗在夢中似乎感受到了這份溫柔，她微微動了動，但并未醒來。

宴會的喧囂已經遠去，整個莊園沉浸在夜晚的寧靜之中。

等斯嘉麗從夢中醒來，才發現自己精心策劃的宴會居然已經結束了。

斯嘉麗揉了揉眼睛，記憶還停留在宴會熱鬧進行的時候，但四周已經是一片寂靜。她躺在自己的房間，她的丈夫在身側沉沉酣睡。

斯嘉麗感到自己饑腸轆轆，輕輕地下了床，躡手躡腳地走出房間，來到廚房想找些吃的。

廚房里，爐火已經熄滅，臺面也已收拾干凈，甚至連一點食物殘渣都沒有，她記得櫥柜里仍有些食材，但是想要把它們做熟，卻必須得生火。

“真是難以置信！我居然還得餓肚子！在我自己的家，在我自己的宴會上！”

通常來講，女士們在宴會上并不會吃的太多，她們