那姑娘望著他，雖然現在樣子實在不怎么樣，但這笑容，倒是看著挺真誠。

姑娘站起來，稍有些不知所措，她其實真的疲憊，早想躺床上好好睡一覺的，結果床被張然睡了，現在看著那床，她只想著躺上去睡到天荒地老。

但房間內還有一個張然！

張然再微一笑：“放心了，我不會對你怎么樣的，你把那毯子給我，我坐那邊椅上靠靠就能睡。”

看她還在猶豫，張然手拎著毛毯，自己坐到了椅子上，靠在墻上假寐。

姑娘心里一想，反正自己合衣而臥，而且這兒上上下下都住得有人，隔音也一般，自己只要張嘴一喊，張然也不可能干得了啥事。

這么想著，她把箱子立到墻邊，人倒到了床上，床上還帶著點張然剛才的余溫，她拉過被子，腳向著張然這方，鞋也沒脫，半蜷著睡了。

前面還有些戒心，時不時還突然驚醒，后面實在太困，醒幾次，張然都好好坐在椅上靠著睡覺，她一時也放心了。

心一放下，人再堅持不住，很快就熟睡了過去。

張然哪可能就此睡過去，于他，就算一兩年不睡，也不會影響他什么，他假裝睡著，不過是不想大家相互尷尬。

坐著其實也不舒服，干脆，張然把毯子墊在地板上，人則是盤腿坐在上面修練。

也不知道過了多久，張然突然驚醒過來。

不是他想醒，而是外面吵成一團，他想再睡都根本不可能。

看看時間，卻是凌晨四五點左右，這個時候，大家睡得正熟的時候，吵成這樣，估計是出啥事了。

本子姑娘也被驚醒了過來，她一醒來，就到處找張然，到看到張然坐在地上，也正睜開眼聽著外面的聲音，她心里一落，這個油膩男看來還是比較紳士。

外面的聲音越來越大，張然聽著，有國語，有朝語，還夾雜著一些英文，本子語也有在說，但聲音就少了些，更主要的是國語和朝語在爭吵，而其他的語言，估計就是在邊上打醬油。

看著越吵越烈，張然再坐不住，他是不想管這閑事，只是，這樣吵著，那要吵到什么時候？現在天亮還有好一會，不可能現在就睜眼直到靠岸吧？

姑娘看著張然往外走，也從床上爬了起來，跟著張然邊上往外走去。

外面走廊上已聚了很多人，一些是站在走廊上，有的就是拉開了房門探出個頭看是怎么回事，張然他們走出來，也只能是站在末尾看著了。

只看了一會，張然只覺得有些牙疼，主要是說國語的只會用國語爭辯，而說朝語的則是一直在說朝語，中間倒是有個乘務在相互翻譯，但這乘務的國語水平實在太爛，翻譯得好不好另說，直接是話都說不利索。

張然看了下，居然沒一個熟悉雙方語言的上來，更沒人拿出個翻譯軟件出來幫著翻譯下，他有些奇怪，這船上導游不少，居然沒一個來幫著處理下。

再一想，大家估計所處不在一層船艙，旅游團多是在更下層的多人艙，自也沒法來幫忙。

嘆口氣，拿出手機，調出那個翻譯軟件來，走到國人那兒說道：“這個能翻譯，你慢慢說，我幫你翻譯給對方聽。”

那國人四十多歲年紀，看到張然說著國語，心里一時大喜，吧啦吧啦說了一通，張然止住他繼續說下去的欲望，說道：“慢慢的，一句句來，你這樣說，也沒法翻譯啊。”

國人哦了聲，一句句又把自己的話說出來，然后張然把他說的翻譯成了朝語，順便還多翻譯了個本子語，反正邊上也不少本子人。

那南韓人這下聽明白了，嘰哩咕嚕地說了幾句，張然又把他的話翻譯成國語，再多翻譯成了本子語。

十來分鐘后，張然就差點想一走了之，他夾在中間