倒是陳嫻和老杜,自嘲是老胳膊老腿,下去玩兒就算了,還是在岸上幫他們拿相機(jī),拿水壺來的更靠譜。
“麗莎,別跑了,可別感冒了!幸虧給你帶了幾身衣服,不然臟成這樣,還咋照相了,是不是啊?”
“哈哈哈哈,奶奶我們快跑,爸爸來抓我啦!”
周喬剛才也摔了幾跤,好在不嚴(yán)重,疼痛感也早被快樂的情緒給掩蓋了。
“小喬,陸征,都休息會(huì)吧!我?guī)惿聪词郑僬覀€(gè)暖和地方給她換換衣服!你三姨夫說要去站里看看,那咱們到前邊集合吧!”
他倆答應(yīng)得好好的,可才走了沒幾步,周喬就看到老杜抱著張麗莎走路吃力的樣子。
陳嫻在一旁扶著他們,看起來也不輕松。
“陸征,天冷路滑,你還是跟他們一起去吧。把所有東西都給我,我沿著江岸一直走,到口岸那里等你們。”
“好,你自己注意安全,到人多的地方等我。”
說是人多,不過就是能看見人的地方。
現(xiàn)在除了貿(mào)易之外,據(jù)說就只有一個(gè)“一日游”的旅游線路。
想想就覺得搞笑。
那么大的國家,也不知道一日游能游個(gè)什么。
周喬溜溜達(dá)達(dá)地來到口岸,不出境是不讓往里走的。
剛才冰上跑的累,她找了個(gè)臺(tái)階,然后坐在旅行包上休息。
看著眼前忙忙碌碌的人,倒讓她想起了“偷得浮生半日閑”的話。
就在這時(shí),他忽然聽到不遠(yuǎn)處有幾個(gè)人像是在吵架。
可仔細(xì)一聽,卻又不是。
原來是兩個(gè)國人,正跟兩個(gè)高鼻梁,藍(lán)眼睛的老外,連比畫帶嚷嚷地溝通呢。
“你,說的啥,我,聽不懂!要不,你們?cè)倥蓚€(gè)翻譯,要不,就拉倒,下回再說,明白我說啥沒?”
“……”
看到對(duì)方一臉茫然,然后聳肩,攤手,不用翻譯也知道,肯定是一句也沒聽懂。
“唉,這可咋整,干比畫也不明白,這不扯呢嗎?要不給廠長打個(gè)電話,問問咋整吧!老這比畫,我嗓子都喊啞了!”
周喬本來就是搞外貿(mào)的,眼前這種局面,她以前經(jīng)常遇到。
據(jù)她分析,應(yīng)該是雙方之間的翻譯出了問題,導(dǎo)致不能溝通。
雖然她不會(huì)說蘇國話,此時(shí)的英語也還沒有成為世界通用語言。
不過,蘇國橫跨亞歐大陸,他們多少應(yīng)該懂一點(diǎn)吧?
看到陸征他們還沒回來,周喬就走過去,直接問那倆老外,會(huì)不會(huì)講英語。
老外興奮地點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后用不太熟練的英語表示,他們雖然說不太好,但是基本能溝通。
這就好辦了。
“大妹子,你懂外國話啊?能告訴我他們滴了嘟嚕說的都是啥不?”
“兩位大哥,他們是問,說好我方配備翻譯人員,為什么現(xiàn)在卻食言了。還有,他們有回境時(shí)間限制,不能一直這樣耗下去,兩個(gè)小時(shí)之內(nèi)如果辦不好手續(xù),他們只能按我方違約算了。”
兩位國人一聽這話,臉色當(dāng)時(shí)鐵青。
“別啊,那哪行啊,這責(zé)任,這違約金誰能擔(dān)得起啊!大妹子,你是啥話都能翻不?你……你這么的,我說一句你幫我翻一句,行不?”
接著,按他說的,周喬也得知了整件事的來龍去脈。
原來,他們是白春市罐頭廠的。
他們廠生產(chǎn)的午餐肉罐頭,在蘇國特別的受歡迎。
這次是雙方第三次合作。
前面兩次都是蘇方帶的翻譯,不是說我方信不著他們,也實(shí)在是離了個(gè)大譜。
二十歲出頭的姑娘,一手握著合同,一手握著伏特加,醉醺醺地