的小船。幾個人上了船，船夫揮動船槳，將小船向著軍港的方向劃過去。

這時候，大約是上午十點鐘左右的樣子，冬季難得一見的陽光在海灣里細碎的波浪尖上閃爍著，跳躍著。船夫將船停了下來，將魚餌拋入海中，然后指著不遠處的軍港，一條一條的向客人介紹那些停靠在那里的戰船。

“你看，那是‘布桑托爾號’，就是里面那條最大的，那是一條三層甲板的戰列艦，有一百門大炮。左邊一點的那條是巡洋艦‘敬畏號’，它就小多了，只有一層炮甲板……”

“這就是后來特拉法加海戰中，法國和西班牙聯合艦隊的旗艦‘布桑托爾號’。”聽著船夫的介紹，約瑟夫忍不住這樣想道。

“那邊是什么？”拿破侖指著右邊的一處小半伸入海灣的小山包問道。約瑟夫往那邊望過去，只見那個小山包上面豎著一面鳶尾花旗幟，在那面旗幟下面，隱隱的可以看到一些堡壘一類的東西。

“那是馬爾格雷夫堡壘。那上面有守衛港口的炮臺。需要過去看看嗎？在那邊的海里，有時候能釣到很不錯的鱈魚。”船夫回答說。

拿破侖道“那就過去看看。”

船夫聽了嗎，便打算收起魚餌，轉到馬爾格雷夫堡壘那邊去，這時候，一根拴在魚線上的鈴鐺卻猛地響了起來。船夫趕緊伸手抓住了魚線。魚線抖動得并不厲害，船夫的臉上也顯出失望的神氣，他幾把把魚線拉了上來，那魚鉤上只是掛著一條不大的鯖魚而已。

船夫順手將鯖魚丟盡了魚簍中，然后收好了魚線，朝著馬爾格雷夫堡壘劃了過去。

小船走到馬爾格雷夫堡壘下面足足花了一個小時。但這時候的馬爾格雷夫堡壘的規模其實還很有限，所以也沒什么可看的東西。再加上時間已經過了正午了，大家的肚子也都餓了。所以小船在那里并沒有停留多久就回去了。

下了船，找個地方隨便吃了點東西，約瑟夫借著機會，用他那蹩腳的法語和一些路人交談了一番——說的都是些無聊的，日常生活的事情，無非就是在一起感嘆生活的艱難。然后幾個人回了旅館。一路上拿破侖都一言不發。直到進了房間里，約瑟夫朝著拿破侖笑道“怎么著，被法國人的軍艦嚇到了嗎？”

“沒有。”拿破侖簡短的回答道。

“你后來專門要到馬爾格雷夫堡壘那邊去看看是要看什么？那邊什么好看的東西都沒有。”約瑟夫又問道。

“如果有一支軍隊占據了那里，就能用幾門大炮，把軍港中的軍艦全都擊沉。”拿破侖開口道。

“幾門炮是不夠的，因為軍艦是會動的，他們會離開泊位，退到大海上去的。另外，他們也會還擊的。”約瑟夫笑道，“而且要用好大炮，需要很多的知識，比如數學，比如物理學。如果不能好好的掌握牛頓爵士的那一套，哪怕你有一百門大炮，也未必管用。”

“那我們就去學好這些。”拿破侖回答道。

約瑟夫點了點頭，接著又問道“拿破侖，你知道我在土倫看到了什么嗎？”

“你看到了什么？”

“我看到了貧困和憤怒。就像我們在科西嘉所見到的一樣的貧困和憤怒。”約瑟夫回答道，“我愚蠢的兄弟呀，你難道沒有注意到，在土倫的滿是灰塵的街道上的那些蹣跚而行的同樣是滿面灰塵的，幾乎是灰堆成的一樣的窮人嗎？”

“注意他們干什么？”拿破侖問道。

“哪怕是最卑微的奴隸，也是需要希望的。你從土倫街道上的那些窮人的眼睛里看到希望了嗎？你從他們的言語中，看到他們還有任何對將來的美好的暢想了嗎？你知道，當那些最卑微的奴隸，喪失了一切的希望之后，發生了什么事情嗎？”約瑟夫繼續問道。

“我知道……”拿破侖回答道，“發生了斯巴達克斯