拉德，并保證在史蒂芬·吉拉德不低于法國同行業(yè)人員工資的15倍工資的情況下，向史蒂芬·吉拉德在紐約的造船廠派出技術指導人員，并保證，紐約吉拉德造船廠能在兩年內(nèi)掌握飛剪船的制造技術。

史蒂芬·吉拉德保證，在今后的十五年內(nèi)，吉拉德船廠每生產(chǎn)一條飛剪船，都將以每噸載重量一美元的價格，向波拿巴研究所交付技術使用費。

波拿巴研究所則保證，在此期限內(nèi)，不向其他廠家出售這一技術。在向北美其他企業(yè)出售飛剪船的時候，每噸載重，都需要補償給史蒂芬·吉拉德15美元。