子都送入了義勇軍，這是他們，在瓦爾密，以大無(wú)畏的勇氣和排山倒海的力量，打垮了革命的敵人，挽救了法蘭西，挽救了革命。當(dāng)時(shí)，我作為一個(gè)普通的戰(zhàn)士，也曾經(jīng)和他們一起冒著敵人的炮火并肩作戰(zhàn)，這是我一生中最為光榮的時(shí)刻。
自從1789年，法國(guó)人民摧毀了象征著封建的巴士底獄之后，我們就陷入到國(guó)內(nèi)外的那些反動(dòng)派的圍攻之中，革命的形勢(shì)岌岌可危，宛若風(fēng)中之燭的時(shí)候，不知道有多少次。但正是那些過(guò)去沒(méi)有面包吃，現(xiàn)在還是沒(méi)有面包吃的不知名的勇士們用他們不屈不撓的斗爭(zhēng)，用他們的熱血和生命，一次又一次，在最危急的關(guān)頭，挽救了法蘭西，挽救了革命！
諸位先生們，我深信，他們的名字雖然不為人知，但是他們的事業(yè)必將永垂不朽！”
議員們便又紛紛鼓起掌來(lái)。
等掌聲漸漸平息，拿破侖便繼續(xù)道
“諸位先生們，為什么這些無(wú)名英雄，在‘革命前沒(méi)有面包吃，革命后一樣沒(méi)有面包吃’的情況下，還愿意用他們的熱血和生命來(lái)捍衛(wèi)革命呢？這是因?yàn)樗麄冎溃锩皼](méi)有面包吃和革命后沒(méi)有面包吃，在本質(zhì)上是完全不一樣的。革命前沒(méi)有面包吃，那是因?yàn)楸緛?lái)應(yīng)該屬于人民的面包都被那些封建統(tǒng)治者掠奪走了，革命的時(shí)候沒(méi)有面包，那是因?yàn)槲覀儽仨毷〕詢€用來(lái)抵抗國(guó)內(nèi)外的反動(dòng)派的反攻倒算，而只要我們打敗了他們，我們的人民，我們的子孫后代就都能吃上面包。
諸位先生們，請(qǐng)感謝我們的人民吧！法蘭西的人民，是世界上最偉大的人民，最講道理的人民。他們能夠理解這些，能夠理解革命中暫時(shí)出現(xiàn)的困難，并愿意忍受一般人難以忍受的痛苦。所以，雖然革命之后，他們暫時(shí)沒(méi)能吃飽面包，但是他們依舊愿意用熱血和生命保衛(wèi)祖國(guó)，保衛(wèi)革命。
諸位先生們，法蘭西的人民，才是法蘭西革命中最大的英雄。我建議，我們應(yīng)該全體起立，向他們致敬，向他們歡呼——人民萬(wàn)歲！”
議員們趕緊忙不迭地站起身來(lái)跟著歡呼。
“諸位先生們，現(xiàn)在，國(guó)內(nèi)外的反動(dòng)派都已經(jīng)被打倒了，革命的形勢(shì)也前所未有的光明。現(xiàn)在是我們向我們的人民兌現(xiàn)在革命前做出的那些承諾的時(shí)候了。
我們?cè)?jīng)莊嚴(yán)地向我們的人民許下過(guò)這樣承諾，他們將擁有免于匱乏和恐懼的權(quán)利，他們將擁有一個(gè)幸福的，富足的生活。現(xiàn)在是我們實(shí)現(xiàn)這個(gè)承諾的時(shí)候了。
如果在今天，在1789年革命都過(guò)去了九年之后，在這個(gè)這個(gè)各路反動(dòng)派都已經(jīng)被打倒了，暫時(shí)無(wú)法再對(duì)法蘭西的安全造成直接威脅的時(shí)候，我們還不能實(shí)現(xiàn)我們的承諾，還讓我們的人民發(fā)出‘那革命不是白革了嗎’的抱怨，那我們就不但沒(méi)辦法向法蘭西的人民交代，也沒(méi)辦法向全世界人民交代，我們的革命政府就是封建政府，我和在座的諸位就都是路易十六！
諸位先生們，我有一個(gè)感覺(jué)，我們的工作將被載入人類的史冊(cè)，因?yàn)樗鼮槿澜鐭釔?ài)自由的人民指明了方向。
我們的革命工作還沒(méi)有完結(jié)，革命運(yùn)動(dòng)還在向前發(fā)展，我們還要繼續(xù)努力。那些外國(guó)封建王公和我們國(guó)內(nèi)反動(dòng)派決不甘心于他們的失敗，他們肯定還會(huì)在他們覺(jué)得有機(jī)會(huì)的時(shí)候作最后的掙扎。他們也還會(huì)以各種方式從事破壞和搗亂，他們將每日每時(shí)企圖在法蘭西復(fù)辟封建。這是必然的，毫無(wú)疑義的，我們務(wù)必不要松懈自己的警惕性。
我們的民主制度是保障革命的勝利成果和反對(duì)內(nèi)外敵人的復(fù)辟陰謀的有力的武器，我們必須牢牢地掌握這個(gè)武器。在國(guó)際上，我們必須和一切愛(ài)好和平自由的國(guó)家和人民團(tuán)結(jié)在一起，使我們的保障人民革命勝利成果和反對(duì)內(nèi)外敵人復(fù)辟陰謀的斗爭(zhēng)不致處于孤立地位。只要我們堅(jiān)持民主并團(tuán)結(jié)國(guó)際友人，我們就會(huì)能永遠(yuǎn)立于不敗之地。
諸
