些爭論。”

馬白夫并不說話，只是點點頭表示他對此有所了解。

“您知道，一開始我們，尤其是我們的詹姆斯醫生，在不了解波拿巴小姐的身份的情況下，對她說了一些很不禮貌，很過火的話。詹姆斯醫生為此感到非常的慚愧，所以……”

“所以我希望能通過您，尊敬的總編先生，向波拿巴小姐表示歉意。”詹姆斯趕緊說道。

“啊，這并不用太擔心。”馬白夫說，“您不了解波拿巴小姐，波拿巴小姐雖然是一位小姐，但卻是一個胸懷寬廣的小姐。她是不會將這些小事情記在心上的。您應該看過她的游記，在游記中，波拿巴小姐也提到了她當時也說了一些很過火的話，并表示可能就是她這些過分了一些的話導致了誤會。所以您看，波拿巴小姐并沒有怪罪您……”

“不不不，”詹姆斯趕緊道，“波拿巴小姐博大的胸懷令人欽佩，但是在這事情上錯誤的是我，波拿巴小姐并沒有說什么不對的話，任何一個像她那樣善良的人，看到醫院中那樣的慘狀，都很難不激動。只是我太過古板傲慢，以至于聽不進波拿巴小姐正確的意見，現在回想起來，這真是讓我慚愧難當……”

“馬白夫總編，”愛德華會長道，“犯下這個錯誤的并不僅僅只是詹姆斯醫生。整個的英格蘭醫生公會，包括我在內，都在這個問題上犯下了錯誤。我們是如此的驕傲和故步自封，如果不是因為看到最近這一期的《柳葉刀》上的文章，我們甚至到現在都還意識不到自己的錯誤。為了盡可能的減少我們的錯誤給廣大病人帶來的傷害……天呀……如果我們當初聽了波拿巴小姐的勸告，如果我們當初不是那樣的驕傲，我們該挽回多少生命呀！”

說到這里，愛德華會長不由得留下了悔恨的淚水，他的聲音也哽咽了起來。

“馬白夫總編，我希望能通過貴報，發表一封公開信，公開向波拿巴小姐致歉，并表達我們的追悔之情。此外，我們發現，法國如今的醫學，已經遠遠地走在了整個世界的前頭，如果不想成為被時代拋棄的蠻夷野人，我們就必須抓緊時間向法國學習。您是一位在法國國內有著非常大的影響的人。不知道您能不能幫助我們，和法國的醫學院取得聯系，我們打算安排一些醫生，去向法國的醫生們學習。我們還想要邀請一些法國專家到英國來舉辦講座，還想要邀請一些資深的專家來擔任我們公會的理事，以便指導我們對我們的醫院進行改進，對我們的人員進行培養和審核。”

馬白夫笑了起來“愛德華會長，追求科學真理從來不會太晚，您對科學的熱愛我看在眼里，也從心里感到佩服。你們的公開信，我們可以安排版面發出，相信波拿巴小姐也能看到。至于派人去法國留學，和聘請法國專家的事情……”

“這件事情非常重要，關系到無數病人的福祉，如果總編先生您有門路，一定要幫幫我們，我們也是知恩圖報的人……”

“啊，愛德華會長，您知道，和法國的醫學界和學術界關系最為密切的媒體并不是我們，而是《柳葉刀》雜志。他們那里，有很多這樣的途徑。不過您知道，《柳葉刀》雜志太過艱深，能讀懂的人有限，所以他們的銷量一直不大。他們的銷售是無法支撐這個雜志的開支的。而他們又不愿意讓雜志太過的商業化——您知道，學者們總是有點清高的。”

“這是應該的，是應該的。”愛德華連聲道，“這才是一門心思做學問的人應該有的樣子呀，真是令人欽佩。啊，馬白夫總編，請您繼續講下去。”

“是這樣，不知道您知不知道，《柳葉刀》雜志能夠維持，完全靠的是那些熱愛科學，熱心公益事業的專家們的捐助。也正因為如此，他們和那些專家們的關系相當密切。如果您想要安排英格蘭的醫生學習新的醫學什么的，找他們比找我方便得多。畢竟和你