兩個(gè)女孩在火車上享用了午餐,羅莎琳似乎對(duì)阿比蓋爾手里的牧羊人派格外感興趣,阿比蓋爾猜很可能羅莎琳沒嘗過這種英格蘭食物。是的,名字和口音已經(jīng)完美向阿比蓋爾暴露了羅莎琳多半來自法國(guó)。
羅莎琳贊揚(yáng)了阿不福思塞在阿比蓋爾行李箱里的午餐:“和其余英國(guó)菜譜比起來已經(jīng)很棒了。”法國(guó)女孩挑剔地說道,“你下次可以來我家,在巴黎郊外,小豬(應(yīng)該是家養(yǎng)小精靈)的韃靼牛肉每次有客人來時(shí)媽媽都會(huì)讓她端上來。”
“哦。”阿比蓋爾應(yīng)和著睜大了眼睛,她裝出一副吃驚的樣子,“你家在巴黎?”
“對(duì)啊,我爸爸是法國(guó)人,媽媽是英國(guó)來的,但是爸爸很愛媽媽,所以讓我來霍格沃茲上學(xué)——哎呀,我忘記說了。”羅莎琳撓了撓頭發(fā),露出一個(gè)大大的笑容,“我是個(gè)半法國(guó),半英國(guó)人,嘿,你別笑呀!”
羅莎琳不愧是浪漫的法國(guó)女生,她立刻撲到阿比蓋爾身上開始抓起她的癢癢肉,阿比蓋爾笑著一邊掙扎一邊道歉:“對(duì)不起,哈哈哈哈,我只是猜中開心罷了。”
阿比蓋爾揉著眼睛笑著說道:“我鄰居家的老太太就有一口流利的法語(yǔ),我從小在她家學(xué)習(xí),自然聽?wèi)T了。”
羅莎琳這才知道是自己的口音暴露了她的國(guó)籍:“好哇你,居然一開始就知道了!”剛剛還一副淑女樣的羅莎琳再次化身兇猛的小貓撲到阿比蓋爾身上。
“小姐們——”隔間門再一次被推開,一個(gè)面帶酒窩的女人推著售貨車溫柔地說道,“請(qǐng)不要在隔間隨意打架。”她的語(yǔ)氣輕飄飄的,但是有一種莫名的魄力讓阿比蓋爾和羅莎琳乖乖低頭認(rèn)錯(cuò)。
羅莎琳拿出一大把金加隆:“女士,我們每樣都來一點(diǎn)。”她現(xiàn)在看上去又重新做回那個(gè)優(yōu)雅大方的貴族小姐了,羅莎琳對(duì)阿比蓋爾揚(yáng)起眉頭,“我請(qǐng)你。”
她們兩個(gè)人坐在一排吃著從售貨員那買來的一大堆零食,羅莎琳開了一盒巧克力蛙嘆氣說自己差阿博瑞克和漢吉斯,阿比蓋爾心里一動(dòng),從外套里掏出兩張給了羅莎琳。羅莎琳的眼神看上去下一秒就要給阿比蓋爾一個(gè)貼面禮,實(shí)際上她也差不多做了,女孩直接緊緊抱住了阿比蓋爾。
“哦梅林啊,我要被謀殺了。”阿比蓋爾望著隔間的天花板想到,但她依舊禮貌地抱了回去。
在車窗外飛馳而過的田野顯得更加荒蕪,一片整齊的農(nóng)田已經(jīng)消失了。隨之而來的是一片樹林、彎彎曲曲的河流和暗綠色的山丘。羅莎琳說自己一直在巴黎長(zhǎng)大,對(duì)英格蘭,以及霍格沃茲了解不多,她只知道幾個(gè)學(xué)院名字。她又和阿比蓋爾談起自己還在法國(guó)巴黎的弟弟妹妹,女孩似乎已經(jīng)把阿比蓋爾當(dāng)成了自己的朋友了,弟弟呂西安調(diào)皮可愛,小妹妹安德莉亞害羞溫柔。她還談到自己還有個(gè)遠(yuǎn)房表姐,叫文達(dá),羅莎琳很仰慕她:“文達(dá)是我見過最好看的人,她很有膽識(shí)又很聰明,大家都夸她和我完全不一樣,是個(gè)真正的淑女。”
“你也很漂亮,最起碼在我眼里,你是我見過笑起來最好看的女生。”阿比蓋爾平靜地說道,“更何況,我不覺得女生完全不需要用淑女定義自己,也不需要用美麗標(biāo)榜自己。”
羅莎琳點(diǎn)了點(diǎn)頭,她的目光看向了車窗外,夕陽(yáng)西下,少女琥珀色的眼睛映出那輪暗淡下去的太陽(yáng)。車廂里靜悄悄的,羅莎琳說到:“艾比,給我講講你的家庭吧,除了山羊還有什么?”
阿比蓋爾和羅莎琳談了別人眼中有些奇怪的阿不福思,對(duì)面總是對(duì)她過度保護(hù)的艾博夫婦,隔壁充滿智慧耐心溫和地巴沙特夫人,以及在霍格沃茲當(dāng)變形課老師的阿不思爸爸——“你的爸爸在霍格沃茲當(dāng)老師?”羅莎琳小聲喊道。
阿比蓋爾點(diǎn)了點(diǎn)頭,緊接著補(bǔ)充道:“拜托了,別說出去,這個(gè)秘密我不想讓別人知道。”
“為什么?也對(duì)