祖傳的一塊金表，這是他引以為傲的飾品。

德拉回到家中，她開始擔心丈夫會責備她剪掉了長發。

【“如果吉姆看了一眼不把我宰掉才怪呢，”她自言自語地說，“他會說我像是康奈島游樂場里的賣唱姑娘。我有什么辦法呢？——唉！只有一塊八毛七分錢，叫我有什么辦法呢？”】

看到這，好多人都想到了一個成語：貧賤夫妻百事哀！

終于，德拉的丈夫吉姆回來了。

【吉姆在門內站住，像一條獵狗嗅到鵪鶉氣味似的紋絲不動。他的眼睛盯著德拉，所含的神情是她所不能理解的，這使她大為驚慌。那既不是憤怒，也不是驚訝，又不是不滿，更不是嫌惡，不是她所預料的任何一種神情。他只帶著那種奇特的神情凝視著德拉。】

這時候，有些讀者已經控制不住，紛紛指責男人。

“渣男！人家可是賣了心愛的頭發，為你的金表買了白金表鏈的！”

德拉顯得很惶恐，甚至有些卑微。

越是這樣，讀者憤怒的情緒越不受控制。

這時，故事已經到了尾聲。

【吉姆從大衣口袋里掏出一包東西，把它扔在桌上。

“別對我有什么誤會，德拉。”他說，“不管是剪發、修臉，還是洗頭，我對我姑娘的愛情是決不會減低的。但是只要打開那包東西，你就會明白，你剛才為什么使我愣住了。”】

德拉快速打開包皮紙，一陣狂喜的呼喊后，突然轉變成了女性神經質的眼淚和號哭。

【因為擺在眼前的是那套插在頭發上的梳子——全套的發梳，兩鬢用的，后面用的，應有盡有；那原是在百老匯路上的一個櫥窗里，為德拉渴望了好久的東西。純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶的美麗的發梳——來配那已經失去的美發，顏色真是再合適也沒有了。她知道這套發梳是很貴重的，心向神往了好久，但從來沒有存過占有它的希望。現在這居然為她所有了，可是那佩戴這些渴望已久的裝飾品的頭發卻沒有了。】

這時，德拉也拿出自己準備好的禮物，遞給丈夫。

【“漂亮嗎，吉姆？我走遍全市才找到的。現在你每天要把表看上百來遍了。把你的表給我，我要看看它配在表上的樣子。”】

到此，大家終于明白了。

德拉賣掉了自己的長發為吉姆買了一條白金表鏈。

而吉姆賣掉了他珍貴的祖傳金表，為德拉買了一套她心儀已久的梳子。

當兩人互贈禮物時，才發現彼此的禮物都已失去了原有的實用價值。

一首軍中綠花，唱哭邊境兩萬里