娘的眼神亮了亮,小小的個(gè)子跳了跳看著很是興奮:“I know, I know, my dad told me he really likes a country called China, but I have never been there before.”(我知道我知道,我的爸爸告訴過(guò)我,他很喜歡一個(gè)叫中國(guó)的國(guó)家,唔,可是我從來(lái)都沒(méi)有去過(guò)。)
說(shuō)著,她的眼神還暗了暗,仿佛很是失望。
陸悅怡被可愛(ài)的不行,雖然她只能聽(tīng)懂一半,但是她會(huì)猜啊!
陸悅怡立馬在小姑娘的身邊蹲了下來(lái),那眼神就像是跟幾天沒(méi)吃飯的大惡狗一樣看著小姑娘:“嘿嘿嘿嘿嘿,小妹妹,要不要跟我去玩啊,姐姐好喜歡你哦。”
小姑娘沒(méi)有聽(tīng)懂,皺著小眉頭一臉疑惑的看著陸悅怡,很是好奇她剛才發(fā)出的聲音:“What sound is this?”(這是什么聲音?)
阮星言被小姑娘的話逗得笑了出來(lái),回答道:“This is Chinese.”(這是中文。)
小姑娘看著陸悅怡的眼神,突然往后退了幾步,繃著一張小臉,一臉嚴(yán)肅的說(shuō)道:“Is this sister a big villain? She looks at me with such terrifying eyes. My dad said, such a person is trying to kidnap me and sell me!”(這個(gè)姐姐是不是大壞蛋,她那樣恐怖的眼神看著我,我爸爸說(shuō)了,這樣的人就屬想把我拐跑,把我賣掉!)
阮星言看著小姑娘警惕的樣子,又看了看陸悅怡一臉迷茫的樣子,實(shí)在是沒(méi)忍住,“噗嗤”一聲就笑了出來(lái)。
陸悅怡看著阮星言歡樂(lè)的樣子,也是心癢的不行,這是咋啦?
她湊過(guò)去問(wèn)道:“星言姐,咋啦?這小姑娘剛才說(shuō)的啥,說(shuō)太快了,我沒(méi)聽(tīng)懂。”
阮星言忍著笑意說(shuō)道:“你剛才看她的眼神太饑渴了,小姑娘覺(jué)得你是大壞蛋。”
陸悅怡:有這么好看的大壞蛋嗎?還有,哪個(gè)壞蛋的臉上會(huì)寫著自己是壞蛋啊!
【我的怡寶啊,你可學(xué)點(diǎn)英語(yǔ)吧,人家把你當(dāng)壞蛋,你還在這沒(méi)聽(tīng)懂呢!】
【對(duì)啊,那天真的樣,我恨不得把我面前的五年高考三年模擬的題都給她,讓她好好學(xué)學(xué)。】
【上面的,我懷疑你自己不想學(xué)。】
【看破不戳破嘛!】
阮星言給小姑娘解釋道:“This sister is not a bad guy. She thinks you look too cute and wants to be friends with you.”(這個(gè)姐姐可不是什么壞蛋哦,她覺(jué)得你長(zhǎng)得太可愛(ài)啦,想要和你做朋友。)
小姑娘聽(tīng)到之后,小臉上揚(yáng)起了一絲歉意:“sorry.”
這句她可聽(tīng)懂了,陸悅怡氣呼呼的捏了捏小姑娘的臉:“哼,看在你臉這么好捏的份上,就原諒你這一次了哦。”
【哈哈哈哈哈,怡寶,就讓你看到好看的小孩兒收斂點(diǎn)吧。】
【嗯,怎么不算大壞蛋呢?畢竟你眼前這位可是想把你拐回中國(guó)呢!】
小姑娘:“What did she say again?”(她在說(shuō)什么?)
阮星言現(xiàn)在在充當(dāng)一個(gè)翻譯官的形象:“She said she forgave you for being so cute.”(她說(shuō)看在你這么可愛(ài)的份上就原諒你了。)
就這樣,雖然陸悅怡的語(yǔ)言不通,但是她