,有著不同的翻譯版本,其中的一版將“克林”翻譯成了“小林”。
林昱從第一次看到這個角色后,就特別反感別人叫自己“小林”,誰讓那個角色既是個“禿子”、又是個“矮子”。
不過,隨著劇情的發展,林昱對“克林”這個角色的看法發生了變化。尤其是當“克林”最后娶到了一個漂亮的妻子時,林昱對這個角色的反感也減少了許多。
但是,盡管如此,他仍然不愿意被人叫做“小林”。
如果是別人這樣稱呼林昱,他早就和對方翻臉了。
但此時的林昱也只能在心中默默念道:‘別生氣,千萬不能生氣?!?
畢竟來電話的人是他的房東,這讓林昱不得不先忍了下來。
‘先忍一下!等錢到手以后……還是需要低調一些。算了,小爺不跟這個家伙一般見識了?!?
盡管心里想的很多,但林昱嘴上卻在第一時間回答了對方的問題。
“叔……我這兩天出了點小事,一直在醫院待著,電話也就沒接?!绷株耪f道。
房東聽到林昱的話后,明顯愣了一下,沉默了片刻后,才又小心翼翼的問道道。
“你的身體真的沒問題?”房東問道。
“真的沒問題!我現在已經出院了,等一會就回家?!绷株胚B忙回答道。
聽到林昱的確定后,電話另一邊重重的舒了口氣,然后語氣又回到了之前。
“你們這些年輕人,太不注意自己的身體了。天天熬夜工作,身體早晚會被搞壞的。你聽叔的,還是早點換份工作吧!”房東語重心長地勸道。
林昱無奈地笑了笑:“叔,換工作哪有那么容易啊。現在的工作可不好找呢?!?
房東皺起眉頭:“有什么難找的,實在不行……”
話說到這里,他突然頓住了,似乎有些難以啟齒。
過了一會兒,他才咬著牙說:“就沖你小子叫我這聲‘叔’,房租我可以少收你一個月的。又或者,我可以等你找到工作后,再收你的房租……”
說完,房東還特意解釋了一下:“你也別怪叔小氣,我也有好幾百萬的房貸要還。”
林昱心中一暖,但喉嚨卻突然變得癢癢的,他用力咳了幾下,好不容易緩過來,便繼續和房東說道:“好的叔,我知道了!謝謝你。不過你今天給我打電話,是不是還有別的事呀?”
聽到林昱的話,對方也終于反應了過來。
“瞧我這腦子,竟然把正事給忘了。我打電話是要通知你,另外兩個房間又租出去了。這次租房的是兩個女孩。她們應該在今天下午搬進來。如果有什么不方便的,你們盡量互相包容一下?!?
誰動了那座荒島三月天