矛和箭，并設置捕獸夾來捕捉小型嚙齒動物。
在這條路上，偶爾能聽見野狼——北方狼的歌聲，但回蕩在空中的嚎叫讓它們的群體不敢對部落發動攻擊。盡管如此，杜羅坦依然命令大家，至少三人一組，在尋找水源和食物或停下來休息時，務必帶上武器。傳言中有一種巨大的白熊，像北方狼一樣無所畏懼，但大家普遍認為它們棲息在更遠的北方。
獵人們被派遣到前方，不僅尋找獵物，還尋找其他可食用的資源。部落發現了一種生長在巖石上的奇異苔蘚，可以煮熟食用，且富含營養。他們還學會了觀察白狐貍的蹤跡，并在狐貍狩獵的地方設置捕獸夾。
然而有一天，原本清澈幾乎刺眼的蔚藍天空開始變得蒼白，與遠處地平線上的光線交織。隨著部落前行，杜羅坦注意到，狼群比平時更加頻繁地嗅空氣。他深吸一口氣，卻什么也沒聞到。
幾個小時后，德雷克塔爾皺起了眉頭。
“有火嗎？”他帶著憂慮問道。
“我什么也看不見。”杜羅坦回答，“不過地平線那兒有一縷淡淡的霧靄。”
“我聞到……煙的味道。”德雷克塔爾眉頭緊鎖，“但是這種氣味對我來說很陌生。我能嘗到它的味道，奇怪的是，它讓我想起金屬或泥土的味道。”
杜羅坦和德拉卡對視了一眼。然后，首領騎馬靠近部落中最優秀的三名戰士——德爾加爾、庫爾扎克和扎爾卡。
“你們三個人，”他命令道，“前去偵察，報告你們所見的情況。德雷克塔爾聞到了煙的味道，我猜狼們也已經察覺到了。”
三位戰士默契地點了點頭。
“是紅色行者嗎？”扎爾卡問道。
“可能。不管是什么，我不希望在不明真相的情況下把部落帶過去。”杜羅坦語氣冷峻，“記住，不要讓你們的狼過于疲憊，務必在日落之前趕回。若是遇到適合食用的東西，帶回來。”
三人露出疲憊卻堅毅的微笑。
“遵命，首領。”庫爾扎克答道，偵察隊隨即驅趕著他們的狼向前奔去。
他們在太陽落山之前就回來了。騎在他們身上的狼背上并沒有帶回鳥類或小動物的尸體，看到他們臉上的表情，杜羅坦的心沉了下去。他急忙迎上前，想在他們向其他族人報告之前，先聽聽他們的消息。
“那邊發生了什么？”他問道，聲音低沉而急切。“是誰點燃了火？”
三人互相對視了一眼，沉默片刻，最終德爾加開口了。
“我不敢相信，如果不是親眼所見，我絕對不會相信……”
“告訴我。”杜羅坦的語氣變得更加迫切。
德爾加深吸了一口氣，聲音沉重。“我的首領……大地在燃燒。”