季銘想了想,還是覺得不能太過分了,就坦誠自己其實已經籌備了不短時間,準備做《默》的音樂劇“我們已經做了好幾個月了,只是我們國家的音樂劇人才儲備還比較單薄,想要組個稱心的班子不太容易,才一直拖到現在。您剛才的提點,給我的幫助很大,我覺得從威尼斯回去之后,我們的進度會有很大的提高,呃,非常感謝。”
莫瑞斯眨眨眼,配合著他的光腦袋,還有點萌呢。
“……所以你是說這個月,你的音樂劇就會登臺?”
“這個月?不不不,我估計最早也得到十一月、十二月了吧。”季銘估計了一下,一切順利,也得到那會兒才能首演了。
莫瑞斯腦子一轉,松了一口氣“其實,你有沒有想過,我們可以同時做不同的版本。如您所說,中國的音樂劇可能還是剛剛起步,但是英國已經做了很久了,我們有非常成熟的環境、人才、機制,你完全可以借用這些,我相信對中文版的《默》一定會有很大的幫助。”
同時?
季銘沒有立即給他回答,其實他并非沒有想過,拿這個劇本去西區做一版,然后出口轉內銷。但是西區的音樂劇風格,未必符合中國觀眾的口味,無論從音樂、表演上,都是如此——哪怕很多經典英美音樂劇在國內也擁躉無數,但那些畢竟都已經是經典了,完全不能代表大多數的西方音樂劇。
“讓我想一想好么,離開威尼斯之前,我會給你答復的。”
“當然。”莫瑞斯對這個回答已經很滿意“其實這個方案真的不錯,這畢竟是一個你非常熟悉的故事,而在你演出以及制作音樂劇的開始,就能在截然不同的兩種文化背景里去體會它,兩個版本會有共通之處,也有不同的需求,你可以最大限度地感受到這一切。這對于你在西區,以及中國發展音樂劇事業,都會大有裨益。”
莫瑞斯非常擅長說服人,季銘承認自己心動了。
他點點頭“我會鄭重考慮的。”
“期待好消息。”
莫瑞斯的突然介入,讓季銘對威尼斯電影節的注意力被分散了不少,于是就表現出一股大將之風來,以至于讓劇組的女人們,都非常欽佩啊。
“不愧是見過大場面的,外頭都炒翻天了,你一點兒不受干擾啊。”桃紅佩服的很。
“啊?炒翻天?”
“對呀,該首映的都首映了,目前為止,最有可能拿影帝的,就是你和《小丑》的男主角了。小陳翻譯給我們看了好些評論和文章,熱鬧的不得了,我們都緊張死了,結果你一點兒不急,是胸有成竹,還是裝的好啊?哈哈。”
季銘看了一圈兒“賣相這個東西,沒有太大價值的,你說熱門,可能評委完全不覺得,你說沒存在感,也許他就拿了,與其想太多,比如放寬心。畢竟我們做電影,也不是為了拿獎,心態失衡了,得不償失。”
嘖,好一個嗶貨。
如果這里是他宿舍那幾個,指定一把給他拆穿,奈何這邊,無論是桃紅還是元泉,文晏,或者愛麗絲,對季銘的真面目都不甚了解,這個時候雖然也頗為疑惑,卻不能一針見血地戳穿他,只能半信半疑了。
季銘暗暗笑了一陣,把注意力轉回來,拿起那些評論文章看了看。
“杰昆拿影帝的概率,大大高于季銘?”季銘念了出來,然后看了一下來源“呦,這位在歐洲好像還挺有名的。”
作者是一名歐洲電影觀察家,常年分析三大電影節獎項歸屬,說的也頗有理有據“……《小丑》作為一部漫改英類作品,縱然大獲好評,但我仍然難以想象評委會的評委們會把金獅授予它,威尼斯或許在一步一步變得更加開放,但羅馬不是一天筑就,意大利人天生慢性子,也許《小丑》之后,漫改電影奪下金獅不會讓人吃驚,但在