早在1478年,在征服諾夫哥羅德時(shí),莫斯科軍隊(duì)就進(jìn)入了他們的納爾瓦邊界,并從那里帶著戰(zhàn)利品返回。
不久之后,普斯科夫的商人被拘留在里加和多爾帕特:一些人被剝奪了貨物,另一些人被監(jiān)禁。
普斯科維特人對多爾帕特的商人也做了同樣的事情;但他們不想打仗,并且認(rèn)為自己與德國人和平相處,當(dāng)騎士團(tuán)占領(lǐng)維謝哥羅多克時(shí)感到驚訝。
這個(gè)消息在晚上傳到了普斯科夫:舊鐘被敲響了;市民們聚集在一起,在黎明時(shí)分向敵人進(jìn)軍。
離開維謝哥羅多克,德國人出現(xiàn)在格多夫附近。
在大公和他的總督安德烈·尼基蒂奇·諾格特王子的幫助下,從諾瓦哥羅德派來的普斯科維特人迫使他們逃跑,在恩巴赫河上燒毀了大火,在那里拿了幾門大炮,圍攻了多爾帕特,然后帶著戰(zhàn)利品返回。
利沃尼亞大師伯恩哈德本人在給普魯士騎士團(tuán)團(tuán)長的報(bào)告中描述了羅興亞人落入多爾帕特的土地;沒有他不會指責(zé)他們的殘忍行為;殺害手無寸鐵的人是據(jù)稱犯下的最輕的暴行。
讓我們提醒讀者拜占庭歷史學(xué)家關(guān)于古代斯拉夫人兇殘的傳說,或者我們的歷史學(xué)家關(guān)于韃靼人襲擊的敘述;根據(jù)伯恩哈德的說法,羅興亞人當(dāng)時(shí)幾乎超過了這些野蠻人。
這位火槍兵正在準(zhǔn)備復(fù)仇:得知莫斯科總督對普斯科維特人不滿,將他們留給了他的隨從,而伊凡正忙于與阿赫馬特的戰(zhàn)爭,伯恩哈德向普魯士騎士團(tuán)尋求幫助、人員和金錢;他希望全力以赴,但又害怕浪費(fèi)時(shí)間,于是他走近了伊茲博爾斯克:他無法忍受,只燒毀了周圍環(huán)境。
普斯科夫人民看到大火和煙霧,抱怨他們的王子瓦西里·舒斯基喝酒搶劫他們,但不知道如何保護(hù)他們。
德國人將科比利鎮(zhèn)化為灰燼,殺死了多達(dá)四千名居民,最后(1480年8月20日)圍攻普斯科夫。
正如所寫的那樣,他們的軍隊(duì)由人組成,其中大多數(shù)是農(nóng)民,裝備簡陋,完全沒有軍事行動(dòng)能力,因此它在維利卡亞河外的無邊無際的營地類似于吉普賽人的營地:噪音和混亂盛行其中。
但是普斯科維特人被嚇壞了。
許多人逃跑了,舒伊斯基親王本人已經(jīng)騎上馬來效仿膽小的人:市民們攔住了他;他們向大師提出和平建議,在墻上穿著他們難忘的英雄多夫蒙特的衣服,舉行神圣的儀式,最后他們充滿了勇氣。
伯恩哈德?lián)碛?3艘裝有大炮的多爾帕特船,試圖放火燒毀這座城市。
德國人降落在岸邊:在這里,羅興亞人手持斧頭、劍、石頭,沖進(jìn)戰(zhàn)斗并將他們壓入河中。
德國人淹死了,沖向船只;到了晚上,解除了圍困,他們離開了。
伯恩哈德在給普魯士騎士團(tuán)團(tuán)長的一封信中說:“我們徒勞地向羅興亞人提供了一場戰(zhàn)場戰(zhàn)斗:”大河不允許我們到達(dá)這座城市。
普斯科維特人期待新的襲擊,要求約安諾夫兄弟安德烈和鮑里斯提供保護(hù),他們當(dāng)時(shí)帶著強(qiáng)大的隨從從大盧基前往莫斯科;但這些王子回答說,現(xiàn)在不是他們考慮德國人的時(shí)候,順便掠奪了幾個(gè)村莊,因?yàn)檎缫徊繗v史所說,普斯科維特人害怕伊凡的憤怒,不想接受他們在立陶宛的公主。
經(jīng)歷過失敗的火槍兵解雇了軍隊(duì):這種疏忽使他貧窮的土地付出了沉重的代價(jià)。
在得知騎士團(tuán)的敵人行動(dòng)并且沒有其他敵人后,伊凡派遣了總督伊萬·布爾加克王子和雅羅斯拉夫·奧博倫斯基王子,以及兩萬人前往利沃尼亞,此外還有由總督瓦西里·費(fèi)奧多羅維奇親王和博亞爾·伊萬·季諾維奇率領(lǐng)的諾沃哥羅德特種團(tuán)。
普斯科夫是足以征服整個(gè)利沃尼亞的羅興亞軍隊(duì)聯(lián)合起來的地方;但溫和的伊凡不希望這樣,考慮到其他更重要