沙皇以立陶宛為主要政策對(duì)象,從事其他對(duì)羅興亞榮譽(yù)和安全很重要的外交事務(wù),并開(kāi)展同樣的活動(dòng)。
1492年,他下令在少女山上的納爾瓦對(duì)面建造一座高塔的石頭堡壘,并以他自己的名字命名伊萬(wàn)哥羅德,這讓利沃尼亞德國(guó)人非常沮喪,然而,他們無(wú)法阻止他這樣做,并于1493年繼續(xù)與羅興亞和平十年。
幾個(gè)月后,正如德國(guó)歷史學(xué)家所寫(xiě),“一個(gè)被判犯有滔天罪行的羅興亞人在雷瓦爾被公開(kāi)燒死,那里的輕浮公民對(duì)他的同胞說(shuō):如果他對(duì)我們做同樣的事情,我們會(huì)燒死你的王子。
這些魯莽的話,重述給莫斯科沙皇,激起了他極大的憤怒,他折斷了手杖,扔在地上,仰望天空,威脅地說(shuō):“上帝審判我的事業(yè),執(zhí)行我的傲慢。
我們的歷史學(xué)家說(shuō),雷瓦利亞人冒犯了諾沃哥羅德的商人,在海上搶劫了他們,沒(méi)有與伊凡一起被派去,也沒(méi)有經(jīng)過(guò)檢查,就把他的臣民放在大鍋里煮,對(duì)前往意大利和德國(guó)土地的莫斯科大使做了無(wú)法忍受的粗魯行為。
惱羞成怒的沙皇要求利沃尼亞政府將狂歡地方法官交給他,在遭到拒絕后,下令抓捕諾夫哥羅德的漢薩同盟商人:那里有49人,來(lái)自呂貝克、漢堡、格賴夫斯瓦爾德、呂訥堡、明斯特、多特蒙德、比勒費(fèi)爾德、烏納、杜伊斯堡、艾姆貝克、杜德施塔特、雷瓦爾和多爾帕特。
德國(guó)的招待所、商店和神社被查封;他們帶走并送往莫斯科的所有貨物,價(jià)值一百萬(wàn)荷蘭盾;他們把不幸的人囚禁在沉重的鎖鏈和令人窒息的監(jiān)獄里。
這一災(zāi)難性事件的消息引起了整個(gè)德國(guó)的恐慌。
這種情況已經(jīng)很久沒(méi)有發(fā)生了:諾夫哥羅德在與利沃尼亞騎士團(tuán)最激烈的爭(zhēng)吵中,放過(guò)了漢薩同盟商人,他們需要他們運(yùn)往羅興亞的許多東西:因?yàn)樗麄儾粌H給我們帶來(lái)了佛蘭德布和其他德國(guó)手工藝品,而且還帶來(lái)了鹽、銅和小麥。
漢薩同盟當(dāng)時(shí)處于其權(quán)力和財(cái)富的最高水平。
這個(gè)令人難忘的商人聯(lián)盟的諾沃哥羅德辦事處長(zhǎng)期以來(lái)一直被認(rèn)為是其他人的問(wèn)題:如此殘酷的打擊在其事務(wù)中引起了普遍的混亂。
大團(tuán)長(zhǎng)的大使,七十個(gè)德國(guó)城市和約安諾夫的女婿亞歷山大來(lái)到莫斯科為漢薩同盟求情,要求釋放商人,雙方都提議派遣法官到納羅瓦河島解決所有不滿。
一年多過(guò)去了:囚犯在監(jiān)獄里受苦。
最后,皇帝得到了安撫,并下令釋放他們:一些人死在鐵鏈中,另一些人在從雷瓦爾到呂貝克的途中淹死在海里;少數(shù)人回到了他們的家鄉(xiāng),所有人都失去了他們的財(cái)產(chǎn):因?yàn)樗麄儧](méi)有得到他們的貨物。
因此,諾夫哥羅德的漢薩同盟貿(mào)易被切斷了,對(duì)他來(lái)說(shuō),它本身就是財(cái)富和公民啟蒙的源泉,而當(dāng)時(shí)羅興亞被莫臥兒野蠻的厚厚陰影所籠罩,因此以這種方式與歐洲聯(lián)系在一起。
伊凡無(wú)疑犯了跟隨憤怒的運(yùn)動(dòng)的錯(cuò)誤;德國(guó)商人已經(jīng)害怕將自己的命運(yùn)托付給這樣一片土地,在那里,強(qiáng)大的獨(dú)裁者一波就剝奪了他們的自由、財(cái)產(chǎn)和生命,沒(méi)有區(qū)分有罪和無(wú)辜。
呂貝克、漢堡和其他盟國(guó)城市為雷瓦爾受苦,有理由抱怨伊凡的殘忍,他只想著表現(xiàn)出憤怒和憐憫,希望德國(guó)人因他們的懲罰而謙卑,會(huì)感激地回到他們自己的身邊一個(gè)古老的市場(chǎng):然而,這并沒(méi)有發(fā)生。
人們更愿意暴露在海浪和風(fēng)暴中,而不是政府無(wú)法無(wú)天的暴力。
德國(guó)人的庭院、神社、商店在諾夫哥羅德被遺棄了;貿(mào)易從那里轉(zhuǎn)移到里加、多爾帕特和雷瓦爾,然后轉(zhuǎn)移到納爾瓦,羅興亞人在那里與外國(guó)商人交換他們的產(chǎn)品。
因此,大公一怒之下,摧毀了歷代的美好事業(yè),使?jié)h薩同盟和羅興亞相互損害,這與他自己不斷努力與受過(guò)教育的歐洲保持聯(lián)系背