但是大公不敢讓萊蒂夫離開(kāi)羅興亞,并給了他一筆體面的津貼,讓蒙利·吉雷感到高興,這樣這位可汗就不會(huì)停止與他一起努力對(duì)抗立陶宛。
1502年8月,由可汗之子率領(lǐng)的人組成的克里米亞軍隊(duì)摧毀了盧茨克、圖羅夫、利沃夫、布里亞斯拉夫爾、盧布林、維什涅維茨、貝爾茨、克拉科夫周?chē)乃械胤健?
與此同時(shí),摩爾達(dá)維亞的斯蒂芬利用這種情況,征服了德涅斯特河上的科雷馬、哈利奇、斯尼亞尼亞、克拉斯諾耶,從而削弱了波蘭的力量,盡管當(dāng)時(shí)他不再考慮為我們的利益做出貢獻(xiàn),因?yàn)樗幸粋€(gè)重要的理由對(duì)伊凡不滿(mǎn)。
在大約三年的時(shí)間里,他的女兒海倫娜公主和她年幼的兒子迪米特里一起在莫斯科宮廷中,仿佛流亡,被她以前的朋友拋棄,受到大公的不受歡迎和索菲亞的仇恨的威脅。
也許是野心勃勃的埃琳娜的新非法陰謀被揭露,或者她的煩惱激發(fā)了不謙虛的話(huà)語(yǔ)冒犯了她的岳父,或者誹謗以危險(xiǎn)的陰謀家的形式向他展示了一個(gè)兒媳婦;我們不知道;但伊凡突然對(duì)海倫娜和德米特里烏斯大發(fā)雷霆,派人看守他們,禁止他的孫子被稱(chēng)為大公,甚至在教堂祈禱中紀(jì)念他們;兩天后,他宣布他的兒子瓦西里為全羅興亞王位的繼承人。
迪米特里還不到18歲:在這樣一個(gè)年輕的時(shí)候,他不可能成為他母親的重要幫兇,即使她真的有罪。
人們?yōu)樗械诫y過(guò),盡管神職人員和貴族都不敢譴責(zé)母親霍爾德宣判的判決。
但羅興亞失去了斯蒂芬的友誼:白發(fā)蒼蒼的摩爾達(dá)維亞英雄,被女兒和孫子的不幸所冒犯,憎恨伊凡,謹(jǐn)慎的孟利吉雷的努力無(wú)法調(diào)和他們。
大公只喜歡按照自己的意愿行事;他不容忍驕傲的要求,在回答克里米亞可汗的問(wèn)題時(shí):“為什么德米特里烏斯被剝奪了他父親的遺產(chǎn)?”他說(shuō):“我的憐憫將我的孫子提升到君主的地位,恥辱推翻了他:因?yàn)樗退哪赣H惹惱了我。
他們偏愛(ài)服務(wù)或取悅的人:有什么可以偏袒粗魯?shù)娜四兀堪A漳扔?505年在根瓦爾死于悲傷和痛苦;而她不幸的兒子,羅興亞君主制的前繼承人,仍然作為國(guó)家罪犯被拘留:除了少數(shù)仆人和監(jiān)督者外,沒(méi)有人可以接觸他。
然而,斯蒂芬和大公之間的這種決裂并沒(méi)有產(chǎn)生任何重要后果,只是前者拘留了我們從羅馬前往莫斯科的意大利大使和藝術(shù)家:伊凡不僅寫(xiě)信給孟利·吉雷,還寫(xiě)信給巴亞澤特的兒子卡法蘇丹,敦促他們?yōu)檫@種侵犯人民權(quán)利的行為進(jìn)行調(diào)解。
斯蒂芬解雇了大使。
亞歷山大國(guó)王徒勞地說(shuō)服他成為羅興亞的積極敵人和波蘭的盟友:斯蒂芬不想將他征服的德涅斯特地區(qū)歸還給他,直到他去世。
這位偉人于1504年去世:準(zhǔn)備永遠(yuǎn)閉上眼睛,他建議他的兒子波格丹和貴族們屈服于奧斯曼帝國(guó),他說(shuō):“我知道我保留獨(dú)立君主的權(quán)利是多么困難。
你無(wú)法與巴亞澤特作戰(zhàn),只會(huì)毀掉祖國(guó)。
還不如主動(dòng)放棄你留不住的東西。
波格丹認(rèn)識(shí)到蘇丹對(duì)自己的至高無(wú)上的權(quán)力,摩爾達(dá)維亞的榮耀隨著戈斯波達(dá)爾·斯蒂芬的出現(xiàn)而消失,這是他偉大靈魂的人造物。
伊凡不失時(shí)機(jī)地?zé)o所事事;1502年7月,他希望通過(guò)一項(xiàng)新的重要收購(gòu)來(lái)為自己的勝利加冕,他派遣他的兒子德米特里烏斯率領(lǐng)一支大軍前往立陶宛。
與他在一起的是沙皇的侄子,沃洛茨克的西奧多,伊萬(wàn)·托魯斯基;貝爾斯基,他姐姐安娜的女婿;梁贊的西奧多王子;西蒙·斯塔羅杜布斯基王子和謝米亞金的孫子瓦西里·里爾斯基;博亞爾斯·瓦西里·霍爾姆斯基、雅科夫·扎哈里耶維奇、謝因;羅斯托夫的亞歷山大王子,米哈伊洛·科拉米什·庫(kù)爾布斯基,特利亞特夫斯基