[]

&nt;

“你等會兒！”

羅蘭越聽越迷糊了。

“你說的《紙牌屋》，難道不是撒切爾夫人的幕僚長、保守黨副主席邁克爾道布斯所寫的暢銷小說嗎？你說的安德魯戴維斯，難道不是那個創造出《辣手猛龍》、《法律之上》、《潛龍轟天》、《亡命天涯》的導演嗎？”

“他們什么時候攪和到一起去的？還拍了一部bbc迷你劇《紙牌屋》？”

“hat？”

聽見羅蘭如此詢問，本還想向對方介紹bbc迷你劇的凱特也有些懵圈，兩人大眼瞪小眼的對視了幾秒，皆發現了自己的腦回路和對方壓根就不在一個頻道上。

&nkay，你等一下。”如同貓兒一般的凱特從窩著的沙發上爬了起來，左手攤開，右手掰著大拇指，道：“首先，我所說的《紙牌屋》，的確是根據邁克爾道布斯所寫的暢銷小說改編拍攝的bbc迷你劇。”接著，她又點了點自己的食指，道：“其次，我所說的安德魯戴維斯，那可不是好萊塢的安德魯戴維斯導演，而是我們英國的知名編劇。”

“我九五年不是拍了簡奧斯汀的《理智與情感》嗎？”

“同年，簡奧斯汀的《傲慢與偏見》也被bbc拍成了迷你劇，編劇就是安德魯戴維斯。”

“男主角是科林費斯，你知道他嗎？”

“就是那個在八七年的《玫瑰夫人》里，給我叔肯尼斯做配的科林費斯。”

“噢……科林費斯？”思緒如繁雜線團的羅蘭，反應過來了，“我想起來了……”

給肯尼斯布拉納做配的科林費斯，不就是日后憑借《國王的演講》拿了影帝的家伙嗎？

特碼的，這原來是重名的鍋啊！

就像羅教授每次上課，都會有一個叫張三的家伙在法律的邊緣肆意跳騰一樣，這世界上同名同姓的家伙，實在是太多了，若是沒有代指，只是隨口一說，那真的很容易混淆思維。

初次聽見安德魯戴維斯這個名字時，羅蘭的腦子里冒出的是和哈里森福特有過合作的導演，畢竟，對于他而言，哈里森福特才是自己人。

而經過凱特這么一解釋，羅蘭也回想起了她口中的安德魯戴維斯，那可是超級知名的編劇。

代表作品有電影方面的《bj單身日記》系列、《南茜的情史》，電視劇方面的bbc迷你劇《荒涼山莊》、《小杜麗》、《理智與情感》、《戰爭與和平》、《悲慘世界》。

是的，羅蘭看過不少對方所編寫的影視劇，至于凱特所說，由他改編的《紙牌屋》嘛……

好吧，他也有印象了——

bbc版的《紙牌屋》，羅蘭其實并沒有看過。

原因很簡單，年代太久遠，高清資源找不到，作為一部九十年代出品的英劇，用十幾年后的電腦屏幕加解碼器看原版，那畫質可是渣的一個嗶。

再加上這部《紙牌屋》和《是，大臣》，《是，首相》那樣的靈魂劇集相比，熱度上差了那么一點，所以在前幾批bbc重置老版電視劇，將其翻新至1080p的技術修改名單上，并沒有他的名字，而等名單名錄終于排到它時，美版的《紙牌屋》，那都已經火遍全球了，看過了凱文史派西的表演后，羅蘭也就懶得再去找老版《紙牌屋》的資源了。

他覺得沒必要。

即便美版《紙牌屋》是對英版《紙牌屋》的翻拍，但羅蘭也不覺得英版就是神劇，如果它真的異常亮眼，那就會和庫布里克的《光榮之路》、《2001漫游太空》、《閃靈》那樣，被只知曉的賺錢的資本家以最快的速度翻新。

說得難聽一點，一個作品火不火。

看的其實并不是什么票房口碑，而是資本家們的變現手段。

資本家們越瘋狂，那就證明愿意為此作品