“是誰家的爸媽被車撞飛了嗎？”元太猜測。
步美：“對啊，那個人是律師嘛！”
光彥：“也許是接受了肇事者或者被害人的委托呢！”
灰原哀：“然后呢？為什么說這些是奇怪地話呢？”
高木涉：“因為被殺害的鍋井先生是專門負責公司法務的，并不是負責交通事故的……”
“可是，那又怎么了？”
“就是因為想不通啊，所以永貴先生才覺得很奇怪，去和警察說了呀……”
“我知道了！”
“欸？”
“你知道什么了？柯南？”
“我知道四個被害人之間的聯系了！”
“真假的？”
“他們是什么關系？”
“是麻將啊！麻將！”
“麻將？”
高木涉驚訝：“你是說被連續殺人犯殺害的四個被害人之間的共同點是麻將？”
柯南：“剛才被殺的犯罪心理學家平棟先生不是在電視直播里說了嗎？‘接近終點的最后一局，只出安全牌’之類的，這些都是麻將用語，平董先生絕對很喜歡打麻將！”
“可是，其他三個人呢？”
“二十年前第一個被殺害的醫生坊川先生，星期六晚上喝醉了回家的時候，不是嘀咕著說‘那家伙老師說我是愛哭鬼！嘲笑個沒完’，坊川先生之后兩天被殺害的理工學科副教授麥田先生，也是同樣在星期六的晚上，太太打了很多次他的傳呼機，才回電怒吼說‘我現在在看醫生！！別煩我’，坊川先生的‘愛哭鬼’是指在打麻將的時候經常大哭的人……”
元太把身子探到駕駛前座：“為什么要哭啊？打麻將不是游戲嗎？”
“元太！快坐回去！”德川香奈伸手將元太按了下去，“你站起來就擋著后視鏡了！高木警官開車就看不見后方車輛啦！太危險了！”
在元太重新坐下后，柯南才繼續說道：“坊川虛哥是為了早點聽牌，用別人打出來的牌和自己的結合成三張或四張一樣的牌，叫做‘聽牌’！”
（日語里“哭”和“叫”發音相同。）
高木涉：“那么鍋井先生說的‘昨晚父母被撞飛了，不得了啊’是……”
灰原哀：“是不是他兒子永貴先生聽錯了？”
柯南：“‘父母’是指可以多拿分的麻將‘莊家’，‘被撞飛’是指撞到了對手打出的可以多拿分的‘跳滿’，所以其實是東家輸了很大一筆的意思！”
德川香奈：“那麥田先生說‘我現在在看醫生’是怎么回事？”
“啊，這個大概是‘我現在在一向聽了！！別來煩我！！’應該是這句話才對吧……”
“確實……”
“聽上去和‘看醫生’的發音很像……”
元太：“什么意思啊？那個‘一向聽’？”
柯南：“就是還差一張牌就可以聽牌了的意思啊！所以才會發脾氣說牌就快成的時候，呼機一直響吵死了！不過我剛才說的那都是麻將術語，不會打麻將的人就算是聽錯也沒什么奇怪的啦！”
高木涉：“是啊，因為聽到那些話的分別是坊川先生的太太和麥田先生的太太，以及方式還是小孩子的鍋井先生的兒子永貴先生，這樣一想的話，當時還是孩子的永貴先生聽到犯人留下最后一句話也是麻將術語吧……”
“犯人留下的話？”德川香奈坐直了，“你怎么到現在才說啊？！”
“啊哈哈，抱歉，我忘了……”
柯南：“高木警官，犯人留下來什么話？”
“我看看……”高木涉將車停在路邊，翻出了隨身筆記本，“犯人殺了鍋井律師后，吹著《Let it be》離去之前留下來最后一句話，被永貴先生聽到了，‘不要怪我喲！誰讓你點炮的……都是因為你說了那樣的話，害我聽了死牌，還被警察盯上留下來那么長的傷口……’