牧場的時光是緩慢的。
木屋前方有個木質涼亭，上面的藤蔓經過冬季的休眠，此時已經長出葉子，形成綠色屏障。長形餐桌放在亭內，就餐時既能沐浴晚春的陽光，又能感受牧場的野趣。
楚譚兩家人吃過午飯，年長的幾個散步消食。年輕的幾個，譚瑯要和尹稚去找礦石做顏料，周懷民跟譚琳騎著馬跟他們一塊溜達。牧場地處丘陵地帶，距離山脈有段距離。四個人騎馬到山腳找了一遍，也沒發現合用的礦石，最后譚琳和尹稚摘了兩籃子野花回來，搗鼓著用它們染布。
楚冉遛狗的時候，看到跟王振在設計陷阱抓捕野豬，就過去幫忙。
兩人忙活一下午，用鐵絲造了個鐵籠，將它固定好之后，又在里頭放了食物做誘餌。
到第二天，什么也沒有捕獲。鐵籠的閘口已經落下，卻被破壞了。顯然，野豬進去過又逃走了，力氣這么大，應該是成年野豬。地里的菜再度被吃掉一些，也被踩爛一片，還有幾株低矮的果樹被拱倒，剛結的青色小果子掉了一地。
本來，牧場打算這幾天忙完，就請專業獵人來清理野豬，可這么下去，估計不用兩天，牧場的人就吃不上青菜了。幾個工人忙把完好的菜采摘一部分，剩下的就連土一起挖出，轉移到木箱里栽種，到天黑就放進倉庫保護起來。
王振原本只是想打發時間，現在認真起來，勢必要盡早把野豬搞定。
他帶上一只邊牧，沿著野豬留下的痕跡追蹤，一直追到牧場邊緣的小樹林。從各種跡象來看，至少有三頭野豬。偵查過后，王振回到農舍整理裝備，準備把它們一鍋端了。
野豬當晚又襲擊了牧場，還把羊圈拱爛一截，羊群被嚇到亂跑，牧工和邊牧摸黑收拾爛攤子，忙了半宿才把羊都找回來。面對這個入侵物種的挑釁，就算是為了人類尊嚴，王振也不能放過野豬群。
楚冉有持槍證，周懷民也有，這兩天譚琳跟著他倆練槍，王振便叫上他們一塊出門打獵。譚琳對自己的槍法沒有信心，也怕誤傷同伴，還是選擇帶弓箭上陣。她一個人持弓稍顯特異，周懷民便換了弓陪她。
于是，四個人換了一身獵裝，王振帶半自動步槍，楚冉帶霰彈槍，周懷民和譚琳帶復合弓，臨時拼湊成一支獵豬小隊，吃過早飯就帶著三只邊牧，坐上皮卡出發了。
路上，王振問譚琳：“殺過生嗎？”
譚琳搖頭，“你就當我是來湊熱鬧的。”她有自知之明。狩獵證都是在來牧場之前才申請的，誰能想到第一回合面對的就是超過百斤的野豬。
周懷民和楚冉，一個是王振的老板，一個算是小老板，他們雖然有打獵經驗，論野外生存能力還是不如王振，此時都很識相地聽從王振指揮。
王振此前偵查過小樹林，透過野豬的足跡、糞便，或是被蹭掉的樹皮找到了野豬群的棲息地——位于洼地邊緣，那有個天然小洞穴。王振計劃圍獵它們。四個人分作三組，在下風處形成一個包圍圈，王振和楚冉負責指揮邊牧，把野豬驅趕進包圍圈，完成狩獵。
邊牧可是比野豬珍貴，也屬于牧場員工，獵豬小隊情愿放走野豬，也不愿意邊牧受傷。那三只邊牧不是獵犬，不能讓它們撕咬獵物，只負責驅趕。在人射擊前得招呼它們撤離，避免誤傷它們。
到了地方，王振劃出包圍圈區域，獵豬隊員便各就各位。周懷民和譚琳一組，在包圍圈底部，位置離洼地最遠。按照計劃，周懷民主攻，若他不能一箭射殺野豬，譚琳只需放冷箭驅趕，把野豬嚇到王振或楚冉那邊即可。
樹林的地面滿是樹葉和枯枝，不便跑動，灌木叢阻礙了視野，三組人之間互相都看不見。譚琳先是聽見了指揮邊牧的呼哨聲和犬吠聲，接著有野豬的嚎叫聲，應該是邊牧開始工作了。
又是一聲呼哨聲傳來，接著有槍響。
“是右邊，楚冉那里。”周懷民說。