情人節企劃過后，白石是不是真的到西野家做客，這個五更不得而知，這些日子工作又多，要抽出時間進行二周年live的練習，還有新單的舞蹈學習，v拍攝等等。二月十四號情人節當天，五更和西野都沒能聚在一起。

不過她事后還是收到了西野送的巧克力，生駒小飛鳥她們人手一份。這次看包裝應該不是像去年一樣手制的，沒時間也能夠理解。

何況，五更一直沒說，去年西野偷偷放在她枕邊的巧克力，味道算不上差，但也稱不上多好吃。特別是和秋元送的巧克力一對比，更是差距明顯。五更自然沒頭鐵到和西野當面說這話。她直接爛在了肚子里，準備帶進墳墓。

至于西野說的那件情人節情侶t恤，她抽空去店里讓店員幫忙又重做了一件，并且在后背領口附近印上了“nanase”的字母。

上期節目提到的澳門外景錄制，成員遞交相應材料后，只出面了一兩次，節目組就幫忙搞好了護照之類的一應事情，效率之快。這是五更第一次出國，能和成員一起想想的確有點小激動。

約好了休息時間幾人一起出去轉一轉，體驗下異國他鄉的風情。出國避不開的就是交流，語言問題的確影響游玩的心情，遇到了突發事件，連尋求幫助的門路都沒有簡直絕望。

英語的突擊學習成了重中之重。生田小時候生活在德國，一直喜歡歌劇，好歹有些英語底子，橋本和五更沒怎么和外國人交流過，但基本的用語還是能夠完成的。西野能說的只有幾個短句和單詞，連比帶劃勉強能交流。

小飛鳥和白石就比較糟糕了，單詞語法亂七八糟，別說表達意思，能不讓別人誤會就不錯了。

小飛鳥五更一直有幫她補習，問題她大多清楚，基本上已經不抱什么希望了。白石五更倒真沒想到，看著挺聰明的一個人，英語水平能和小飛鳥持平，也是厲害。

值得一提的是，在出國前，她們七個外景參加成員專門建了一個le群組，方便交流。畢竟老在成員群里說出國祈愿的事也太拉仇恨值了。節目里松村、若月和生駒那么賣力地表現都沒被選上，反而是五更、西野幾人輕松得像是節目前就被內定了名額。

生田舞臺劇音樂劇的排練占用了很大時間，白石的塑料英語由橋本抽空幫她補習，五更則負責小飛鳥和西野。

祈愿交流群里，每天都能看到小飛鳥她們利用休息時間發自己練習口語的語音，這是五更和橋本要求的。她們工作都不同，除了二周年live準備幾乎見不到面，不會在群里檢查打卡誰知道有沒有認真練習。

白石的外務工作是真的多，稱得上乃團第一，學的東西基本上兩天一過就忘光了，橋本也拿她沒轍，其實心里還是覺得白石能多休息最好，英語學習反而次要，反正到時候是大家一起出去。

于是，到了出國那天，白石說得最溜的就是“ho uch?”和“i ant all this”這兩句短語而已。別說，用處還挺大，五更已經能想象白石在店里問售貨員這些多少錢，然后像個暴發戶一樣大手一揮，豪言道，部打包帶走。

登機前，候機室里，五更還在檢查小飛鳥這幾天學的短語，五更教的基本上部陣亡了，她也就記得一句“ho nu”五更已經對她徹底絕望了。

“根本不用那么麻煩啦！”小飛鳥往柔軟的棕色真皮沙發上一躺，那種半個身都像是要陷進去的感觸讓她情不自禁地“哈啊~”地叫出聲。

“反正我到時候肯定和臭五更你待在一起，絕對不會亂跑的，學這個英語根本用不大。”她振振有詞。

“用不到？你英語上次考了多少分你心里沒數么？”五更對她也是沒轍，自己的單獨輔導根本就是事倍功半的努力。

小飛鳥沒搭五更