見奚珞重新帶回了游戲頭盔，系統只能百無聊賴地在不大的公寓里繼續飛了起來，沙發上的熊貓像是沒有骨頭般，懶散地攤開在沙發上，不細看還以為是條黑白混色的毯子。

“圓滾滾，宿主說了不給你看動畫片。”系統飛到熊貓身側停下。

熊貓黝黑色的大眼睛眨了眨，猶豫著用爪子假模假樣的捂住了眼睛，喉嚨里發出低哼聲。

“別以為我不知道你在偷看！”

熊貓表情可憐兮兮地蹭了蹭系統。

“唉，咱們整天呆在家里太無聊了，我帶你偷溜到外面逛逛吧。趁現在天黑，外面人少，怎么樣？”熊貓似乎對系統的話很感興趣，屁顛屁顛地站了起來。

“宿主可不知道我的打算，出去后，你得給我乖點。”系統從沙發下扯出之前偷偷網購回來的寵物狗衣服，順勢給熊貓套了上去，“萬一被人發現就用我教過你的狗叫，還記得嗎？”

熊貓歪頭，身上蓬松的毛都被貼身的寵物衣蓋了下去，倒顯得消瘦了不少“汪？”

“乖。”

奚珞還真想不到胖球的膽子會這么大，竟然打算牽著一只活的熊貓在路上光明正大的晃蕩，不過此時她還在圖書館里同往常一樣看書，也管不了這么多。

“聽說，你爺爺被送到孝悌院了？”

“他主動的，家里人反對都沒用。他不是去年被確診為j三期嗎？前段時間病情又惡化了，動不動就說吸不上氣，為了這個病，家里幾千萬都花下來了，卻看不到好轉的希望。老爺子不想拖累我們，就不肯治，想安樂死，但國家管得太嚴，他又申請不上名額，就說要去孝悌院度過最后的時間?！?

“孝悌院？雖然說它這段時間的確風頭正盛，不過里面的管理非常嚴格，我有個親戚進去兩年多了，期間家里人一次面都沒見上，最多就是打打視頻電話。不過說實話，這里面的醫療水平還真不錯，我那個親戚進去前，大醫院都說肯定活不過半年，結果孝悌院免費替他做了三四次手術后，人到現在還能說話，能走路呢。”

“真的？那聽上去挺好的。我就是不放心孝悌院里面的情況，現在又見不到我爺爺本人，只能來圖書館找關于孝悌院的資料看看了。它的創辦者尚休女真是厲害了，十六歲時讀于國際護理學院，畢業后直接沖到了戰爭前線救人。參與過七場大型流行病的救援，幾十次地震都等災難現場救治，獲得獎譽無數。”

“尚修女的思想境界多高，她當院長，咱們這種不懂的人就別瞎操心了。畢竟人家的一切治療、護理都是義務進行的，規矩多點也不奇怪，更何況孝悌院工作人員的收入都很低，全院一共也沒幾個人，他們想看護好所有病人的安全壓力也大，能讓我們家屬打個電話問問情況已經夠好的了。”

書架對面竊竊私語聲地聲音把奚珞從書本里拉了出來，奚珞透過書本之間的間隙，隱約能看見兩個一高一矮的年輕人。

“也對，你家親戚怎么進去的？”

“出了車禍，救晚成了植物人，現在就靠醫院吊著口氣。那個時候我們也不清楚有這么個地方，主治醫生給推薦的，說是不少絕癥病人在那里都能被照顧的很好，而且花費不高。你知道鐘點嗎？曾經是中華文學翻譯學會的帶頭人之一，精通種不同語言的，就是為人太過孤傲，后來還因為犯了點錯誤被除編了，老了之后也可憐無兒無女僅有幾個朋友，湊錢給他送去了孝悌院。”

“鐘點？十六歲就能單獨翻譯《聲律》的那位？”

“對，就是他。”

兩人的對話，談到了奚珞所感興趣的地方。

鐘點？如果奚珞沒記錯的話，絕望之城里用星際語寫下的三行詩的人，應該也叫這個名字。極高的語言天賦，加上獨立翻譯《聲律》，這讓她不得不往