菊丸的炎國語也不是很好,翻譯得不是很準確,聽到伊藤原話的田中,賀崎二人,相視看了一眼,皆從彼此的眼睛中看到了一絲震驚。
田中更是沒能忍住,不確信地問道“小野綠不是程先生殺的?”
賀崎偷偷看了一眼程先生,發現他面朝伊藤那一方,沒有注意到自己跟田中,小聲回答道“應該不是程先生殺的,聽伊藤話里的意思,倒向是伊藤殺的。”
太好了!田中長長地吐出一口濁氣,眉宇中的陰郁之氣盡數劃開,看來他還沒有老眼昏花,他對程先生的判斷沒有出錯,是一個心地善良的人。
“怎么了?我怎么感覺你心情好了許多?”賀崎跟田中站的位置比較近,敏銳地覺察到了田中身上的變化。
“確實好了許多,后面有機會再跟你詳細說,先看看接下來的形式如何發展吧!”
說完,田中就把頭別到程善笙跟伊藤的方向,賀崎目光一閃,知道現在不是開小差的時候,也把視線投到了伊藤他們身上。
程善笙稍稍往旁邊挪了一步,避開了伊藤的正面,無奈地說道“你能站起來跟我說話嗎?我都說了我不會對無辜的人出手,如果你沒有指使小野綠偷襲,那么你也屬于無辜之人,你還跪在地上干嘛?”
伊藤主動撤掉包圍圈向他表達善意,雖說他還是不相信伊藤他們,但態度還是稍稍有些緩和。
“這件事情是我弄出來的”
“停停停!菊丸你別瞎翻譯了,讓我來!”
菊丸剛開口翻譯了幾個字,田中就急忙出聲打斷了他,再讓他說下去,伊藤非得被他害死不可!炎國語不好,察言觀色總要會吧?沒看到程善笙的一張臉都黑了嗎?
“不好意思程先生!菊丸的翻譯有失偏頗,容易產生誤會,伊藤的原話是這樣的!”
田中跟程善笙道了一聲歉,才翻譯道“伊藤說此事不能完全跟他脫開干系,假如他沒有率領眾人把你包圍起來,沒有跟你談條件,你就不會分心,以小野綠的身手,根本近不了你的身。”
就開頭一句話,簡短幾個字,田中跟菊丸的意思完全不一樣,由此可見,關鍵時刻,一個專業的翻譯官到底有多么重要,一個失誤,沒事兒都能搞出大事兒來!
程善笙以手扶額,焦著眉頭對田中說道“你們是很喜歡下跪還是怎么地?我真是服了,一個個不是怕死得很嗎?我都表示不追究了,怎么現在又開始搶著認錯了?你們到底是要怎樣?”
“程先生息怒,伊藤是一名真正的武道人,有些事情上面比較一根筋,錯就是錯,對就是對,我馬上去勸他!”
這個程先生心情不好的時候,嘴巴還真是一點都不留情啊!田中眼角微微一抽,先是替伊藤辯解了一下,隨后才跟伊藤說道“伊藤!你是怎么回事兒?程先生叫你站起來你就站起來啊!”
伊藤沉默了片刻,依舊沒有站起來,語氣充滿了悔恨地說道“田中桑,我錯了!全怪我一時沖動,什么都沒考慮清楚就魯莽行動,惹得程先生不高興,導致他不愿意救我們,是我害了大家!”
發生了這么多事情, 情商不夠用的伊藤終于明白了田中的良苦用心。
當他第二次包圍程先生時,將自己的心里話不帶任何包裝地講了出來,剛被他狠狠得罪過的程先生還愿意鄭重思考。
那一瞬間,他隱隱明白自己用的方式太過偏激,直到后來,程先生沒有因為小野綠的偷襲而對其他人痛下殺手,他認可了有原則的程先生,并且打從心眼里尊重程先生。
也是在那一刻,他知道自己從頭錯到尾,他的狂妄自大害了大家,倘若一直聽從田中的安排,興許此刻的他們已經獲救了。
“你也是為了大家能夠更快地獲救,站在你角度上,你其實已經做得很好了,尤其是剛剛,換了別人不一定會比你做得更好,老實