尉遲觀小心解釋道“葉護不久前從后寨門出去,只說去打獵,還派人告訴了我?,F如今也沒有必要胡亂猜測,時機一到,必定水落石出,真相大白。”
慧冰冷哼一聲道“那廝怎的要夔兒一個人前去交易,卻如何保得了夔兒的安?”
尉遲觀沉吟了一瞬,問道“寺主,敢問你真的將24部《心經》背下來了嗎?”
蘇夔手舞足蹈道“鬼谷子,就你一個人真把我當成寺主,謝謝,謝謝?;毓砉茸樱匀槐诚聛砹?,都裝在我肚子里,只是尚未翻譯過來,大多數不解其意。我爹爹說過,《禮記》、《春秋》不管懂還是不懂,記在心里總是好的。我打小就牢記爹爹這一句話,不管懂還是不懂,見什么就背什么。這古梵文的《心經》十分難背,不解其意,不知其音,也不知吃了多少苦,好歹也囫圇吞棗背了下來?!?
慧冰好奇問道“不知其意背下來還可以理解,不知其音卻怎么個背法?”
蘇夔背著手走了幾步方道“這個簡單,爹爹要我背金文、甲骨文我也是這般背的。有兩種背法一者記其形,曲里拐彎,每個字的形狀都不一樣;一者編其音,自己覺得該發什么音就編什么音,甚至能獨創一套完整的發音體系?!缎慕洝窐O其繁復,我兩種方法都用上了。倒也瑯瑯上口,說不定與古梵文的發音沒有太大區別。并且,我最近還有一個重大的發現,簡直石破天驚,驚世駭俗……”昂首望天,住口不言。
慧冰拉扯了蘇夔一把道“卻是什么石破天驚、驚世駭俗的重大發現?說出來聽聽?!毙闹胁⒉划敾厥隆?
蘇夔鼓著眼在帳篷里走了兩圈,得意洋洋地道“說出來你們不會相信,了無師兄更是會暴跳如雷,不說也罷,不說也罷,待證據更充分些再說不遲?!?
“卻賣什么關子!”慧冰嗔怪道“要本尊喚你一聲親親小師弟嗎?”
蘇夔拍手道“正是,正是。師姊叫得甚是親熱,我聽得甚是舒服?!?
慧冰伸手拍他的肩道“快快說來我聽,否則,本師姊……”語帶威脅。
“喏,師姊!”蘇夔恭恭敬敬長揖到底。
慧冰與尉遲觀都笑了起來。
呼哥卻道“還有閑心談甚么《心經》,不救我爹爹了?我不求你們。”
舒哥扯他的衣袖道“《心經》肯定與爹爹的失蹤有關,你能不能耐心一點?尉遲伯伯與爹爹有過命的交情,難道會不管爹爹的死活嗎?”
尉遲觀安慰道“兩位賢侄放心,一定還你們一個囫圇爹爹來?!?
慧冰催促蘇夔道“還賣什么關子?快快說來聽聽。”
蘇夔斯文行禮道“小道謹遵師姊之命!卻是這么個發現《心經》原非佛教經典,乃道家秘籍,實乃我劍道始祖九天玄女所著。后來由四世祖寒幽子攜到天竺,傳道授業,便譯成了古梵文。不知又幾世后,佛祖釋迦牟尼得了此書,茅塞頓開,參悟種種禪機。留存在我草堂寺的這套《心經》極有可能是佛祖親自謄寫后雕刻到檀香木板上的,蓄含無限慈悲智慧功德,實乃佛家重寶。我的意思,此真跡以后就不要隨意搬動了,應該放入金匣玉棺中加以保存?!?
“那還怎么譯經呀?”慧冰揶揄道“哦,是了,你便是經,經便是你;無須譯經,只須讀你?!?
尉遲觀嘆道“那廝定要蘇寺主獨自前去,用意恐怕也在于此?!?
蘇夔佯裝傷心道“那不是把我當做物事不當做人了?倒也是珍貴無比的一件物事?!?
“卻如何是好?”慧冰瞅著尉遲觀道“要替他前去,卻恁樣矮小,總不至于把我削掉一截吧。”
。