彈，對面的鬼子就得報復的丟過來幾十發炮彈，過了一段時間，這邊打一發，那邊就回十發，又過了一段時間，這邊打一發，那邊還一發。

只是小鬼子也會惡心人了，隔三差五沒個準點的情況下就打一頓炮，看樣子是和祭旗坡耗上——整個虞師，習慣把祭旗坡和對面的鬼子喚做“兩個杠起來憨憨”，因為他們堅定的認為，這兩幫子人，總是在做無用功。

轟！

轟！

克虜伯打出了兩發炮彈，一群人推著寶貝疙瘩戰防炮就進了跑位，其他人熟練的開始躲避鬼子可能有也可能沒有的報復，唯有夏天，無所謂的蹲在狹小的防炮洞中，目光呆呆的看著在這個防炮洞中呆過的“前輩們”在頂部的隨手涂鴉。

但他的腦海中浮現的卻是南天門的畫面

兩顆戰防炮的炮彈帶著無匹的威勢落下，轟在了克虜伯早就瞄準的目標上，爆炸聲后，日軍的工事嘲笑般的還屹立在那，缺掉的邊角在冷漠的嘲笑著戰防炮炮彈的不自量力。

盡管這是夏天幻想出來的情況，但事實卻是八九不離十——鬼子將南天門變成了一個馬奇諾，厚度驚人的工事，根本不是戰防炮的炮彈可以摧毀的。

夏天絞盡腦汁的想著自己知道的利器，不斷的幻想著這些大殺器摧毀那些工事的畫面，想象中在種種大殺器的作用下，整個南天門被夷為平地，所有的阻礙再也沒有了。

是的，多次的抵近潛伏偵查，讓夏天對南天門的鬼子工事有了清晰的認知，這個認知的結果就是，他悲觀的認為厲兵秣馬的虞師，根本不具有摧毀那些隱秘、加厚工事的火力。

虞師的重炮都不行，那祭旗坡上的這門三七戰防炮，根本就是給鬼子撓癢癢！

克虜伯并不知道自己的努力在夏天看來只是在撓癢癢，他沉浸在可以盡情打十炮的財大氣粗中，打算用兩個小時把這十炮打完——如果不是他估計死啦死啦會在兩個小時后回來，他打算用更長的時間來打完這十炮的。

祭旗坡陣地上“如火如荼”的展開對鬼子問候的時候，一輛吉普車來到了祭旗坡后面的兵營，一個上尉、一個中士帶著一車屬于他們的物品，出現在了兵營的門口。

美國友人來啦？

哨兵大喜過望，然后……然后他就陷入了對人生的懷疑中，因為這兩個美國有人，正嘰里呱啦、眉飛色舞的朝他說著天外之語，在迷茫過后，哨兵總算想起把麻煩丟給長官，連蹦帶跑的把頂頭的排長找來，然后排長找來了連長，連長還算懂事，一邊讓人把副團座請來，一邊讓人把夏天請來。

“請夏參謀干嘛？”手底下的兵不解的問。

“笨啊，全團就煩啦和賺啦會說和外國人說話！”

“夏參謀也會？連座，你見過？”

“當然見過……你個小兔崽子，問這個干嘛，快喊人去！”連長登時大怒，將莫名其妙的部下一腳踹飛，心里則暗呼僥幸——尼瑪，差點把驚天秘密說出來了。

兩個美國友人在連長友善、謙卑的賠笑中終于住嘴——他們是美軍派來的教官，上尉是阿瑟·麥克魯漢，中士則是阿爾杰·柯林斯，兩個在美軍中不受歡迎的家伙，被其他同僚一腳踹倒了遠離主流的祭旗坡。

“長官，他們一定是找能說英語的人去了——上面的那幫混蛋就不知道給我們派個翻譯嗎？”柯林斯沒話找話的朝麥克魯漢抱怨。

一副傲嬌模樣的麥克魯漢并沒有回答柯林斯的話，只是在心里說他們只是想把我們踹的遠遠的而已！

在軍營中的阿譯最先出來，看到門口的兩個美國友人后，他先甩了下頭，接著又理了理軍裝后一臉和煦的過去“歡迎兩位大駕光臨，鄙人代表川軍團……”

一旁沒眼色的連長這時候才插話“林副團座，他們聽不懂。”

媚眼拋給了瞎子的阿譯登