第185章 高攻低仿的楊大官人(3)(3 / 4)

        分的話,卻是兩樣?xùn)|西,許多人會(huì)將其弄混,一旦弄混,許多理解就會(huì)出現(xiàn)偏差。

        2.書友對(duì)于“繁體漢字擁有極強(qiáng)獨(dú)立性”這個(gè)觀點(diǎn)的置疑。

        怎么說(shuō)呢,或許我們之間對(duì)這句話的理解有所不同,

        但凡是象形文字和象意文字,每個(gè)字體都是具有足夠的信息量的,可以單獨(dú)拿出來(lái)傳達(dá)某個(gè)事務(wù)或者行為的釋義。

        所以在我以為,當(dāng)幾乎每一個(gè)字都可以具象到一條完整信息的時(shí)候,它就是一個(gè)“內(nèi)容獨(dú)立體”,因此,我說(shuō)漢字擁有極強(qiáng)的獨(dú)立性,我個(gè)人覺(jué)得沒(méi)問(wèn)題。

        為此,我今天再次通過(guò)遠(yuǎn)程視頻,讓家里人給我翻開那本厚厚的辭海,對(duì)立面每個(gè)字的解釋和由來(lái)隨即地看了兩頁(yè),愈加堅(jiān)定了我這個(gè)認(rèn)知,

        或許書友們也可以在有空的時(shí)候翻翻辭海或者字典,到時(shí)候?qū)h字,尤其是繁體漢字,肯定會(huì)自己的一番感悟。

        3.對(duì)于我說(shuō)的“漢字兩個(gè)字一組合,就能呈現(xiàn)詭異的完整邏輯性,編程的便捷性和蘊(yùn)含的信息量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)英文代碼”,書友表示不認(rèn)可。

        由于里面涉及到好幾個(gè)問(wèn)題,我不太清楚究竟是哪里不認(rèn)可,但還是簡(jiǎn)單解答一下。

        a.首先,我國(guó)曾經(jīng)計(jì)劃用漢語(yǔ)來(lái)開發(fā)編程代碼,這個(gè)事我很負(fù)責(zé)地告訴你,是真的!雖然不知道現(xiàn)在是什么情況,但在當(dāng)初,確有其事。

        b.“兩個(gè)漢字組合在一起,就能產(chǎn)生完整的邏輯性”,這句話我承認(rèn)說(shuō)的太過(guò)絕對(duì),如果換成“大部分漢字,只要兩到四個(gè)組合在一起,就能產(chǎn)生相對(duì)完整的邏輯性”,也許更適合一點(diǎn)。

        我一位做了十多年翻譯的朋友曾經(jīng)說(shuō)過(guò),或許英語(yǔ)在“句法”上目前比漢字更有邏輯性,這也是許多人覺(jué)得英語(yǔ)“表述精準(zhǔn)度”占優(yōu)的一個(gè)重要原因,但在“詞法”上英語(yǔ)的邏輯性卻離著漢字差了一截。

        原因很簡(jiǎn)單,就拿我們漢語(yǔ)水平嚴(yán)重退化的當(dāng)下來(lái)講,一個(gè)普通人,只要熟練掌握了3000個(gè)漢字,就能撰寫世界上99.99%的學(xué)術(shù)論文,平日的人際交往,只要一千六百多個(gè)漢字就夠用;而英文呢,即便是用于最普通的生活交際,少于6000個(gè)單詞的儲(chǔ)備,就會(huì)出現(xiàn)溝通障礙,更別說(shuō)撰寫學(xué)術(shù)論文了,不然你以為英語(yǔ)逐漸增加到十萬(wàn)多個(gè)單詞是為了什么?

        所以……

        你覺(jué)得憑借3000個(gè)常用漢字就能達(dá)到這個(gè)效果,還不能說(shuō)明漢字組合的邏輯性么?

        結(jié)合第三條的解釋,如果你仔細(xì)讀幾頁(yè)辭海,就會(huì)發(fā)現(xiàn),除了以語(yǔ)氣助詞為代表的少數(shù)漢字外,基本上每個(gè)漢字都有自己的基本字義、典故、延伸這三塊內(nèi)容,

        這個(gè)說(shuō)明什么?

        說(shuō)明每個(gè)漢字背后包含著巨大無(wú)比的信息,并且在不斷填充著每個(gè)字,或者每個(gè)詞語(yǔ)后面的信息量,從而把它變成一個(gè)可以隨著使用者水平和意圖,不斷拆來(lái)湊去的“七巧板”,賦予它足夠的延伸觸角。

        嚴(yán)格來(lái)講,我們的漢字,最初或者只是表述某一個(gè)具體事務(wù)或一個(gè)動(dòng)作;但到了后來(lái),已經(jīng)變成了極為復(fù)雜的多層次內(nèi)容載體,

        比如說(shuō)“薨”,本義是指一群蚊蟲飛來(lái)飛去的聲音,但后來(lái)指王侯或者嬪妃等高級(jí)別貴族死亡,只要對(duì)漢語(yǔ)有所了解,一看到“劉x,薨”這三個(gè)字,立馬就知道這是漢代某個(gè)王爺死了,這里面包含了禮制、歷史、性別等諸多信息,而且相對(duì)比較完整;

        再比如說(shuō)“道”,本義是指路途、途徑,但你只要對(duì)甲骨文或者金文、小篆有稍微研究,就會(huì)從他的書寫方式和圖形里看出它的哲學(xué)演化以及運(yùn)用框架出來(lái)——尤其是小篆,左邊是“走”字,右邊是一個(gè)披頭散發(fā)的人,這分明是讓人“不求表象,順其自然而行”;所以,但凡是對(duì)中國(guó)文化有些研究的,往往會(huì)對(duì)那些充滿了刻意意味的“茶道”之類的玩意不

        久久久久亚洲AV无码专区体验| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 无码内射中文字幕岛国片| 免费a级毛片无码a∨免费软件| 国产精品多人p群无码 | 中文字幕精品一区| 日韩精品无码一区二区三区免费| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 亚洲色中文字幕无码AV| AV色欲无码人妻中文字幕| 日韩中文久久| 无码国内精品久久人妻麻豆按摩| 中文字幕一区二区三区永久| 亚洲AV无码乱码在线观看牲色| 日韩精品无码免费专区午夜不卡| 午夜无码视频一区二区三区| 一本无码中文字幕在线观| 中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡| 无码中文人妻视频2019| 中文字幕亚洲精品资源网| 99久久无码一区人妻a黑| 免费无码国产欧美久久18| 日本妇人成熟免费中文字幕| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 最近2019中文字幕免费直播| 亚洲av无码成人精品区| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放| 熟妇人妻AV无码一区二区三区| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 亚洲乱码中文字幕综合| 国产激情无码一区二区三区| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 最近最新中文字幕完整版| 亚洲一本大道无码av天堂| 国产白丝无码免费视频| 无码日韩人妻精品久久蜜桃 | 精品久久久久中文字幕日本| 人妻少妇无码视频在线 |