&n--> 時值11月9日22點04分,9棟那邊和絕大部分觀眾一樣,還在按部就班地欣賞著翁教授現場教學小步舞曲的排練過程,而晚了近一個鐘頭才相擁著開始刷《才華有限公司》的清憬這頭則直接將進度條拉到了底,反而后來居上地跳過公演先看到了彩蛋環節。
鉛華弗御卻芳澤無加,翁懷憬慵懶得如同一只貓窩在情郎懷中,皎若彩云升朝霞的面相,灼若芙蕖出淥波的眼神無不在流露著翁教授的又羞又喜,而攬著難得盡情展現其靨輔承權,柔情綽態的女友,晏清的心情更是豈一個美字了得,如果非要硬挑一挑缺憾的話,也就是他倆折騰好半天都沒找著紀羨林家電視關閉彈幕的地方。
……
…〈提前占坑〈
…〈mark,前邊太擠〈
…〈哦豁!倆只晏清,雙倍快樂〈
…〈插個眼,開頭見〈
…〈佛教圣典分三種類別:經藏、律藏、論藏〈
…〈晏清:不裝了攤牌啦,我藏翁、藏懷、藏憬〈
…〈先看彩蛋果然驚喜連連〈
…〈親近自然yyds〈
…〈守護全世界最好的翁懷憬〈
…〈翁懷憬賽高,守全憬〈
…〈i &nuld rather share &nne life time with &nu〈
…〈格格收獲愛情,建議今天統一改成守全喵吧〈
…〈than face all the &nes &nf this &nrld &nne〈
…〈扛起我家喵小姐就跑〈
…〈噗嗤,喵喵屬實慘!淚目〈
……
好在液晶電視上即時呈現的彈幕不似開局那般鋪天蓋地,稀稀疏疏地遠沒達到霸屏影響人觀看體驗的程度,而當彩蛋劇情走到唐僧二度靈山東眺時,屏幕上飄過了兩條異常顯眼的英文彈幕,引得晏清、翁懷憬倆人紛紛側目。
“i &nuld rather share &nne life time with &nu than face all the &nes &nf this &nrld &nne…”
輕聲呢喃著這段原文出自晏清“前世”西幻巨著《指環王1:魔戒再現》中暮星公主放棄永生后對人皇的那番真情告白,翁懷憬顯然甚是心儀這兩條彈幕,含辭未吐著,氣若幽蘭間她的小腦袋又往某登徒子胸膛上蹭了蹭:“倚颯,好應景吶~”
“與其獨自看盡這世界的滄海桑田,我更中意與你共度凡人短暫一生…”
光直譯就無比契合彩蛋中深藏的隱喻,晏清第一時間便生起一種直覺,這有且僅有可能是依蓮在隔空彰顯其存在感,無暇揣測法國妞是否別有用心,他只顧溫柔地附和著心上人道:“是啊,群眾中間還是有明白人的,這條彈幕深得我心…”
“嗯哼?這種風格一看就像是邵卿發的好么~她個文藝女青年肯定很喜歡你矯情至極又耐人尋味的臺詞,唉~沒了手機,都不知道隔壁那幫人要怎么編排我倆,對了…”
時不時瞥一眼屏幕,翁懷憬一如既往地口嫌體正直,耳鬢廝磨、繾綣旖旎的氛圍里,她接下來一句話恰好佐證了晏清對于彈幕發送者的推斷:“你覺不覺得~如果將這句話譯為〈得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙〉會更加信雅達一些。”
“借問吹簫向紫煙,曾經學舞度芳年,得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙~出自初唐四杰之一盧照鄰的《長安古意》…”