篩魚·狀如墊蛙而長距（治疑心病+辟兵器）《山海經·中山經》

少室之山，休水出焉，而北流注于洛，其中多篩魚，狀如墊蛙而長距，足白而對，食者無益疾，可以御兵。

譯文：少室山，休水從此發源，后向北流入洛水，水中有很多篩魚，形狀像獼猴卻有長長的像公雞一樣的爪子，白白的足趾而相對著，人吃了它的肉就沒了疑心病，還能辟兵器。

...............................

寓鳥《山海經·北山經》

虢山，其鳥多窩，狀如鼠而鳥翼，其音如羊，可以御兵。

譯文：虢山，鳥類大多是寓鳥，形狀與一般的老鼠相似卻長著鳥一樣的翅膀，發出的聲音像羊叫，把它飼養在身邊可以躲避刀兵之災。

.....................................

駁獸《山海經·西山經》

中曲之山，有獸焉，其狀如馬而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰駁，是食虎豹，可以御兵。

譯文：中曲山，山中有一種野獸，形狀像普通的馬卻長著白身子和黑尾巴，一只角，老虎的牙齒和爪子，發出的聲音如同擊鼓的響聲，名稱是駁，是能吃老虎和豹子的，飼養它可以辟兵器。

...................................

豚飛魚《山海經·中山經》

騩山，其上有美棗，其陰有?琈之玉。正回之水出焉，而北流注于河。其中多飛魚，其狀如豚而赤文，服之不畏雷，可以御兵。

譯文：騩山，山上盛產味道甜美的棗子，背陰面盛產?琈玉。正回水從此發源，后向北流入黃河。水中生長著許多飛魚，像小豬卻渾身紅色斑紋，吃了它能使人不怕打雷，還可以辟兵器。

.....................................