光是將這一句「東方古話」拿出,便能夠力壓得他們唐官甘拜下風,對于犬上御田秋、以及他身后的一眾東瀛遣唐使來說,簡直是得意感十足。
用唐人老祖宗流傳下來的話,來讓唐人啞口無言相對,這種感覺,比東瀛人用「暴力」來征服,還要讓他們心頭更加開心。
犬上御田秋以及他身后的一眾遣唐使,見唐官之中無人反擊,心中頓覺終于出了一口好氣。
他們已經開始等好了,想必要不了多久時間,張宇軒便會派人,去將他們想要品嘗的食物買來。
然而,他們還沒來得及高興多久,便聽得李逸突然出聲笑道“看來,犬上大使對于咱們東方的文化,還真是研究得不深,這句話倒是確實謙虛,說得一點兒也不假!”
李逸這道話聲一落,東瀛的遣唐使眾人,紛紛愣神地看向李逸,心中對此很是不解。
犬上御田秋的臉色,也是不由頓了頓,而后,他便瞇眼看向身前不遠的李逸,拱手笑說道“不知李醫師有何高見?犬上愿聽詳聞。”
李逸見狀,不由搖頭笑了又笑。
「一個東瀛倭寇而已,竟然還想著,拿咱們老祖宗流傳下來的好客之道,來欺負咱們?真是異想天開!」
李逸背剪雙手,臉上沒有一絲的著急之色,反而是嘴角帶笑地看了犬上御田秋一眼。
而后,李逸這才徐徐說道“「有朋自遠方來,不亦樂乎」這句話,犬上大使確實是說對了,這的確是咱們先祖,留下來的好客之話,也是咱們唐人的傳統美德。”
“但是,還有一句待客之道的古話,想必犬上大使,您卻應該是聞所未聞,聽所未聽。”
李逸神秘一笑,語鋒也頓了頓。
他沒有再接著往下直說,而是故意將話停留在此,賣了一個關子。
果不其然,犬上御田秋一聽李逸這話說來,他便立馬被引起了興致,一臉正色問道“什么古話?”
挑眉看了犬上御田秋一眼,李逸微然一笑,而后不急不慢地說道“「有夷自遠方來,雖遠必誅!」”
“……”犬上御田秋明顯就被李逸這話,給聽得當場噎住了。
愣了好大半晌,他都還沒有回過神來。
在犬上御田秋的記憶之中,并沒有聽過這句話。
而且,整個東瀛國內,若要說有誰,對「東方語言」的研究最為權威,他要是自認第二,那絕對沒人敢說第一。
可偏偏李逸剛才所說的這句古話,犬上御田秋想破了頭皮,硬是沒有想到這句話的出處。
“東方人所流傳下來的古話之中,有這么一句嗎?”
犬上御田秋沉思了好一陣,嘴中不停地念叨了好幾遍——「有夷自遠方來,有雖遠必誅!」。
終于,一遍遍地念叨著,他總算是聽懂了話中之意。
犬上御田秋幡然醒悟回神,就連他額頭之處,也心虛地冒起了一股冷汗,犬上御田秋只感覺,他后背的衣襟,都快要被嚇得濕透了。
這句話中之意,表示得如此直白而又明顯,哪里會是什么古話?
李逸明顯就是用此話,來試探他們來唐的原因!
但很快,犬上御田秋便立馬沉下了心。
犬上御田秋心中很清楚。
整個遣唐使團隊之中,除了他與副使惠日之外,其他人只知道,他們被派遣來到唐國,不過是為了學習先進的禮制與科技。
他們根本就不知道,天皇大費周章,派他們來唐學習、交流的真正意圖!
暗中深呼吸了兩口氣,犬上御田秋這才將臉色一沉。
“李醫師!”犬上御田秋極為憤怒地瞪著李逸,咬牙問道,“咱們東瀛國,歷來對貴國存有一顆敬畏之心,而今咱們天