會議室里靜悄悄的,何主任、老洪也只是看著。
小于也不催,會就是會,不會就是不會,給你幾分鐘又如何!
時間大概過去了一兩分鐘,整篇瀏覽了下后,林幕心更定了,他還真怕弄來一篇嚴肅深奧的文章。現在這個確實簡單,很普通的一篇關于田徑教學的英語短文,甚至中間還有不少語法上有些問題。
近乎完全的是由中文習慣翻譯成英文的。林幕也更加確定這是有意給他臨時準備的。說不定還是他們其中某個人寫的。
也不再考慮這些,林幕開始就著紙讀了起來!
“thenntentnf ne track and……”
“林教練,直接翻譯就行,不用讀……”只是一句開頭,于同志就打斷了,讀沒有意義,翻譯和讀可是兩回事。
真是無語的一天,林幕暗自的搖搖頭!到了這個時候,他也不再想其他的,你們怎么說怎么辦吧。
“新型田徑教學的內容應該盡量避免教學訓練中枯燥乏味的模式,要盡量使經濟技術體系慢慢淡化,提高田徑的趣味性,選擇教學內容的……
從田徑運動和運動員的特點出發,把田徑項目游戲化、趣味化和簡單化是改革田徑教學的合理方式……”
“三位老師,翻完了!”緩緩的放下紙,林幕看向了對面三人,“其中有幾處的語法有些問題,比如……通常在英語中,關于專業性的詞匯表述不應該是這樣的。這篇文章如果用我們華夏的語法來解釋就是有些病句。”
“這……怎么可能?!”于同志有些傻眼,從林幕開始翻譯起,他就一直楞楞的看著林幕。至于林幕說的病句他早就不考慮了,他就是想不通怎么就會懂英語呢。
“三位老師?嗯?”林幕不想管他們的驚訝也好,詫異也好,他現在就想早點結束。回去把隊里的一些雜事首尾收下,收拾收拾行李,他就想奔川省去了,后面的事他也不想再管。真大不了就等明年的45月總局統一安排,他還真不信總局如果壓下來的事他們還能怎么著的。
“老洪……”同樣楞了好一會的何主任緩過神來,喚了一聲助手老洪,老洪會意,開始記錄起來。
吩咐完老洪,何主任就緊緊的盯著林幕看,越看越是覺得,這林幕還真是高素質人才啊。不但專業優秀,連文化素養也是優秀。不出國的話,還真沒幾個運動員出身的會主動去學外語。
之前的短文他知道,他看到小于寫的,他以為是小于寫著玩的,內容他也大致看了,確實沒什么深度,但也算是中規中矩的一篇英語文章。他只是沒想到小于是特意給林幕準備的,更沒想到林幕只是瀏覽一遍就讀順了。
于同志似乎緩過來了,但他還是沒想通這個初一文化的人,為什么又學專業知識又做運動員,還能寫出好字和好文章,現在連英語都會。
“主任……”看到主任似乎是要結束了,他有些急,顧不得再想,趕忙道“吳秘書長……”
“好了,這次考核結束。記錄和成績評語會上報委員會審核!”打斷了小于的話,何主任很不高興,這個小于是有點魔怔了,什么話都敢往外蹦。
“林教練,這次的考核方面,也是本著優秀人才特別對待,我們也是想通過考核的方式來加深一下了解。特別是像你這樣一名優秀的體育人才。現在的結果很好!”
沒再管小于,轉頭就親切的和林幕說道“這次的高級教練員認證,我可以提前給你通報下,你的考核十分優秀。相關的后續工作年底就會落實下來,而且我們考核小組會在綜合意見上給你符合國家級教練員的評價。你有這個破格的成績在,明年,我可等著你繼續來考核嘍!”
“多謝,何主任,讓您費心。那我就先回了?!”
“好!咱們以后多交流!”