官兵互相高興的叫著并欣然接受,可能是有一種大家都已入官場的感覺,好像提了身份一般。
而李平在別人面前稱高蕾為高小姐、趙蘭月為趙小姐,也屬于歪打正著。
小姐這個(gè)稱呼也決不是瞎用的,只有大戶人家未出嫁的女兒才能被稱為小姐。小門小戶和普通鄉(xiāng)民家的女兒是決不能這么叫的,只能被叫做姑娘或某家的女兒。
當(dāng)人們叫著高小姐、趙小姐的時(shí)候,本身就是對她們尊貴身份的一種認(rèn)可和敬服。
更有意思的是,李平經(jīng)常叫宋寶來為老宋也沒有引起任何人的不適。原來,此時(shí)在稱謂前冠以“老”字完全就是一種很普遍的社會(huì)風(fēng)俗,才二三十歲的男女就被稱為老大人、老人家、老夫人等幾乎比比皆是。
但也有前提,稱謂前被加“老”字得是有點(diǎn)地位的人,普通人還是不行的。
甚至有這么一種說法是:三品以上庶僚,多稱之曰“老翁”。雖然李平的這種“老”加姓的叫法還比較新鮮,但考慮到中國之大,語言各不同,誰也說不好外地就不這么用。
因而李平的這種叫法也很快被接受并流行開來。因?yàn)檫@么叫后,連普通士兵都覺得自己也好像有地位了。
不過,“爺”這樣的稱呼還好,“老”的亂用真的讓李平極其不適應(yīng)。
叫李平“老爺”倒也還好,但當(dāng)你聽到有人管左夢庚的媳婦兒叫老夫人時(shí),你就知道那種別扭了。李平有時(shí)覺得這也許就是明末社會(huì)阿諛奉承之風(fēng)愈演愈烈的一種寫照。
正在李平從那里瞎想的時(shí)候,劉小惠從屋中出來了,想來是活已經(jīng)干完,她手中的盆中放著李平換下的那些臟衣服。
端著盆子對李平微微屈了下膝后,劉小惠輕輕的問了一句:“將軍,可還有什么吩咐?”
“沒有,你去吧。”李平禮貌的笑了笑。
劉小惠聞言有些意外的抬起了頭,看了李平一眼,她的臉又再次有些發(fā)紅,然后她低著頭以小碎步迅速的走出了院子。
看著劉小惠遠(yuǎn)去身影,李平一時(shí)有些發(fā)呆,然后才好像明白了點(diǎn)什么。
他又突然想到,他現(xiàn)在還不得不去適應(yīng)這時(shí)一些稱謂上的用法。但以后,隨著他帶隊(duì)伍的時(shí)間越長,他和宋寶來的語言與著裝習(xí)慣會(huì)不會(huì)也會(huì)反去影響他的部屬們。
就像隨著李平和宋寶來經(jīng)常張嘴“你”“你”的,“你”這個(gè)叫法在他的營中已經(jīng)越來越普遍,也越來越不那么講究了。
還有就是李平不留下巴上的胡子這事,已經(jīng)有一些官兵開始了模仿,胡忠山就是第一個(gè)這么干的。當(dāng)然這種模仿應(yīng)該更多的是出于討好,而不是影響。
畢竟一支軍隊(duì)就是一個(gè)小社會(huì),還是一個(gè)等級分明、長官意志極強(qiáng)的社會(huì),頭頭們的習(xí)慣很容易輻射到隊(duì)伍之中,并形成所謂的“新傳統(tǒng)”與“新習(xí)慣”。
就如這整個(gè)左良玉的大軍之中,在彼此交流時(shí)說北方話早已是中上層將領(lǐng)間不自覺的普遍行為,反而說官話的人很少,根本就在于左良玉和其身旁的親近以及大將們大多說北方話。
明朝晚期的官話大體上同明朝時(shí)的南京話,與江浙滬一帶的吳音相對接近,但又很不同,與目前的南京話差別也很大,當(dāng)然更不同于現(xiàn)代的普通話。
明朝時(shí)的南京話會(huì)成為官話的主干,主要是受明朝開始建都南京的影響,即使后來朱棣遷都北京,他從南京以及附近一帶帶去了大量的人口,并成為明朝北京人的重要基礎(chǔ)。
明朝時(shí)的南京話與現(xiàn)在的南京話是不同的,這主要是南京在明末和太平天國運(yùn)動(dòng)時(shí)遭到了多次幾乎滅絕性的屠殺,隨著外遷人口成為新的主體,主體語言自然也發(fā)生了改變。
說大體同和接近,主要是朱元璋及其身邊親近的用語習(xí)慣或其他的因素可能對當(dāng)時(shí)的官話產(chǎn)生了一定影響。
因?yàn)閺?/p>