我真不想當(dāng)小說(shuō)家啊第一百七十四章 作品獲獎(jiǎng)與出版社
“我們?cè)敢鈨煞N版稅方案。第一種是版稅分成,我們?cè)敢獍俜种陌娑惙殖梢垣@取到您作品的全語(yǔ)言獨(dú)家出版權(quán)。第二種方案是,我們?cè)敢獬鰞r(jià)50萬(wàn)美元,買(mǎi)斷您作品除署名權(quán)以外其他所有版權(quán)。”
這就是這封郵件回復(fù)翻譯過(guò)來(lái)后的大概內(nèi)容。
郵件署名是這次投稿出版社的名字‘伯特出版社’
而對(duì)紀(jì)拙他的稱(chēng)呼a先生,主要是紀(jì)拙投稿時(shí)的署名——abc。
吸取了之前簽名簽到手發(fā)酸的教訓(xùn),紀(jì)拙這次特意給你取了個(gè)極其簡(jiǎn)單的筆名。
看著這封郵件的內(nèi)容,紀(jì)拙停頓著動(dòng)作,
郵件前半部分客套的內(nèi)容沒(méi)啥價(jià)值,關(guān)鍵還是這伯特出版社給出的條件,
這個(gè)條件不得不說(shuō)很優(yōu)厚,特別是對(duì)比之前其他幾家出版社來(lái)說(shuō),
版稅分成百分之十二,對(duì)比一個(gè)對(duì)于海外完全新人作者寫(xiě)得嚴(yán)肅題材作品, 已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò),
買(mǎi)斷方案的價(jià)格也比其他出版社給的高一截。
而之所以看起來(lái)買(mǎi)斷方案更苛刻,要全版權(quán)……其實(shí)主要也是紀(jì)拙這本書(shū)是本嚴(yán)肅。
嚴(yán)肅大概率銷(xiāo)量賣(mài)不高,所以即便是百分之十二的分成到時(shí)候算下來(lái)可能也沒(méi)多少錢(qián)。
如果紀(jì)拙是一個(gè)普通作者,他就應(yīng)該選擇買(mǎi)斷價(jià)格,如果有底氣的話(huà),可以再談?wù)勝I(mǎi)斷年限留個(gè)盼頭。
可惜紀(jì)拙有系統(tǒng)兜底啊,根本不怕?lián)洌瑩淞俗詈茫_(kāi)這本書(shū)不就是想薅系統(tǒng)羊毛,順便嘗試下嚴(yán)肅作品嗎。
于是頓了下,
紀(jì)拙開(kāi)始手戳著屏幕,開(kāi)始給這個(gè)出版社回復(fù)消息,
對(duì)這個(gè)分成比例,紀(jì)拙原則上沒(méi)啥問(wèn)題,如果沒(méi)意外,應(yīng)該就選擇這家出版社了,
不過(guò)紀(jì)拙也挺好奇, 為什么這個(gè)出版社會(huì)給出比他同行都高出來(lái)一截的分成,
看回復(fù)的郵件透露, 似乎是出版社的主編比較喜歡。
“致伯特出版社:
感謝貴出版社對(duì)我作品的厚愛(ài), 可能是對(duì)自己的作品比較有信心,我更傾向于版稅分成的方案。”
紀(jì)拙對(duì)這分成比例其實(shí)能接受,不過(guò)肯定能談還是要多談一下,
倒沒(méi)有直接爭(zhēng)取分成比例,而是全語(yǔ)言獨(dú)家出版權(quán)這個(gè)問(wèn)題,
海外版權(quán)除華國(guó)其他區(qū)域的出版都可以交給這個(gè)出版社,但華國(guó)的出版權(quán)紀(jì)拙還是想爭(zhēng)取下先自己留下。
當(dāng)然,要是這個(gè)出版社愿意再提高分成比例,就為了全語(yǔ)言版權(quán),那他也沒(méi)啥意見(jiàn)。
斟酌了下語(yǔ)句,紀(jì)拙在郵件中委婉地表達(dá)了這點(diǎn)。
回了郵件。
然后紀(jì)拙就再打開(kāi)郵箱,看收到的另一封郵件。
另一封郵件的內(nèi)容稍有些出乎意料。
“致不工先生:
不工先生您好,恭喜您的作品《籠中的鳥(niǎo)兒》榮獲歐羅巴科幻獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇科幻作品……再次感謝您為科幻世界帶來(lái)這樣一部偉大作品……”
這同樣是封英文的郵件,翻譯過(guò)來(lái)的內(nèi)容大概就是這樣。
這是封獲獎(jiǎng)通知郵件,落款是歐羅巴科幻獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)。
《籠中鳥(niǎo)》獲獎(jiǎng)了?
紀(jì)拙順手百度了下這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),順便對(duì)比了下往上的郵箱地址,
郵箱地址是是真的, 而這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)也算是個(gè)著名獎(jiǎng)項(xiàng)了。
比不上星云獎(jiǎng)和雨果獎(jiǎng)這兩個(gè)科幻類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)的地位,但也算是其下的第二梯次獎(jiǎng)項(xiàng)。
致力于評(píng)選當(dāng)年在歐羅巴洲出版科幻作品的評(píng)選,頒獎(jiǎng)時(shí)間就在近期。
要是之前, 紀(jì)拙的《籠中鳥(niǎo)》肯定是不在評(píng)選范圍,
不過(guò)這不是《籠中鳥(niǎo)》海外版出版了嗎,出版《籠中鳥(niǎo)》海外版的還是歐羅巴