“底本的選擇,僅僅只是一個動作。在這個動作本身之中,根本沒有任何進行創作的表達出現。試問,難道被告選擇了與原告相同的底本進行點校,就會構成抄襲?這簡直是無稽之談。案涉是已經進入公共領域的作品。下川可以選擇芥子園本進行點校,其他學者亦可以選擇芥子園本進行點校。我們不能說下川選了芥子園本進行點校,其他學者便不能夠在選擇芥子園本。”
宇都宮走在法庭之上,“舉一個類似的例子,就拿翻譯來說。假設一部外國小說有第二版和第三版。兩版相較各有高低。對此,有翻譯者選擇了第二版進行翻譯,另一個翻譯者也選擇了該小說的第二版進行翻譯。難道這種選擇會是抄襲嗎?”
“我想向法庭強調的是,原告主張的底本抄襲根本是一個不成立的概念。底本的選擇,只是一個選擇。完全不包含任何的創作因素。在這個選擇的過程中,沒有任何獨創性的出現。僅僅只是一個選擇的動作,怎么會構成抄襲呢?”
“試問這個選擇的過程本身,有創作出任何的文字、聲音、影像嗎?沒有,沒有任何新的材料被創造出來。既然如此,連新的材料都沒有產生,所謂抄襲又何從談起?”
“據此,原告所主張的底本抄襲根本不成立。其所舉證的所謂字詞雷同一事,同待證事實缺乏關聯性,更與證明目的,無法產生聯系!”
宇都宮一番犀利的駁斥如同滾滾浪潮般襲來。在不到片刻之下,便能做出這樣的法律論述進行還擊,無與倫比地展示出了這位名教授極其深厚的法學底蘊。這位東洋知識產權法學會副會長的頭銜絕非浪得虛名,而是實打實地有真材實料。
法庭之上,這兩個身影彼此互相對立。
一位是剛畢業的東大年輕律師,而另一邊是東洋的法學權威。
這兩個看起來地位有些相差過大的人物,卻在今日的庭審之上,產生了激烈無比的碰撞。
請記住本書首發域名:.。閱讀網址:.