事情不太妙。
是真的有些不妙。
宇都宮的眉頭微微抽動,他從來沒有想過面前這個年輕人,居然會從這樣刁鉆的角度來證明兩部點校作品存在相似性。自己的確是疏忽了,沒有留意到底本的問題。
然而,從另一方面來說,自己由于沒有見過下川的點校稿,根本無從發現這些問題。而北原事前提交的高達七千多頁的材料,則故意以一種凌亂、散落的方式進行編排,讓人抓不住他想要舉證的重點。
宇都宮抬頭看了看面前這位男律師?;秀遍g,仿佛見到了一位在大雪山中出沒的獵人身影,他就那樣安靜地蟄伏在那里,一動不動,手中的雙管獵槍,在等待著獵物出現的那一刻,隨時就會猛地擊發。
此前,宇都宮將自己所有的法律觀點都隱藏了起來。他一直認為,他將依靠突襲在這場官司中取得極大的優勢。
然而,現在看來,這場官司中真正的突襲,其實是這個北原!
他一直到庭審的時候,才出示了下川點校的第三稿。此前,自己都未見過下川點校的稿件,全部都是根據藤村的轉述,來進行案件的部署。
如今看來,真的是失策!失策??!
法庭之上,北原一處又一處地列舉著藤村的清正園本不斷反復出現芥子園本字詞的現象。這位年輕律師極為耐心地和有條理地向法庭展示這些雷同之處。他的話語回響在法庭內,對于所有京都大學的管理層都是一種折磨。
時間似乎流動得異常緩慢。
北原就底本抄襲整整舉證了將近50分鐘。這三百多處雷同的字詞,近乎無懈可擊地表明了藤村點校所依據的真正底本是芥子園本,而非清正園本。屏幕上每滾動過一處雷同的字詞,都讓坐在旁聽席的大學管理層心驚一分。尤其是這位男律師,似乎還察覺到了這些聽眾情緒,更加故意地一種慢條斯理的方式,進行娓娓道來。
一句句話語,猶如鋒利的鋼絲一般纏繞在大學人的心房進行緩緩絞動,好將這種精神緊張推向更高之處。
這50分鐘的舉證,對于大學管理層來說,像是過了整整一個世紀。
“以上,原告第二項實質性相似之處,舉證完畢?!北痹⑽⒁恍?,朝裁判席上的高梨法官款款欠身。
宇都宮陰沉著面目。在北原話音落下的瞬間,這位法學名教授立刻站起來反駁道:“裁判長。原告自身亦承認所在的底本數目,高達十七個。作為一個歷史學者,其以某個底本為依據,在點校的時候,一并參考其他的底本,進行修正是十分正常的事情?!?
谷嶴宇都宮手持著藤村出版的,翻到版權的扉頁,指著上面的文字,開口道:“原告方才還故意扭曲版權扉頁的表述。的確,該扉頁載明了被告點校所依據的底本是清正園本,但其意思并非清正園本是該點校作品所依據的唯一底本。其真正的意思應當是主要依據的底本是清正園本。”
“因此,出現被告方才所謂的那些字詞雷同實在太過正常!”宇都宮冷道一聲。
聽著這位名教授的駁斥,北原亦隨即針鋒相對道,“問題不是在于這些點校之處,是不是參考了芥子園本。而是在于比對結果顯示,被告的底本選擇根本無從體現是出其是清正園本!”
投影白板上的一組組數據不斷滑動,那一張張餅狀圖、條形圖,印證著,至少是看起來印證著這位北原律師的話語。
宇都宮皺著眉頭。由于此前,沒有拿到下川的點校第三稿,他根本無法臨場對這些復雜的比對結果進行反駁。
然而,他畢竟是東洋知識產權法的權威。在稍作思索之后,他再度開口道:“退一步講,即使構成了底本相同,亦不符合原告所謂的抄襲之意。兩部點校作品即使選擇了同一底本,難道就會構成抄襲嗎?!原告顯然在濫用‘抄襲’一次的表意!”