轉眼到了十月一,忙了一個月,總算是能歇口氣了。
學生們自發的辦個幾場慶祝活動,熱情都很高,學校社團也活躍起來,拿著牌子到處招人。
最熱鬧的還是大飯廳,今天有電影看。
門口早早的就立了牌子,寫著電影目錄:茜茜公主,佐羅、克萊默夫婦。
吃過晚飯,得知消息的學生們就成群的聚了過去。
徐檸本來想早點休息的,結果曾軍這家伙激動壞了,說什么也要拉著他一塊去。
等他們到大飯廳的時候,座位已經沒了,人擠人,講究點的還墊本書,不講究的什么都不墊就坐地上了。
這年代,看電影不容易,看外國電影那就更不容易了。每次節假日放電影,這邊都是爆滿。
“哎,你怎么也在這啊?”徐檸往里走了沒幾步,突然看到了熟人。
林蔓抬頭看到是徐檸,突然往周圍看了眼,幸災樂禍的道:“你來的太晚了,沒座位了。”
徐檸笑了一聲,道:“還記仇呢!至于嗎你。”
“誰記仇了,我早忘了。”林蔓扭過臉,不想搭理這人。
在墻根找了個地方,徐檸跟曾軍倚著墻站著,坐都沒法坐,不然看不到幕布了。
大廳的燈光很快暗了下來,聲音突然一靜,一雙雙眼睛懷著好奇、期待,瞪著前邊亮起的電影幕布。
尤其是新生,很多都是第一次看外國電影,心里的那份激動就別提了。
電影正式開始,畫面變換,淡淡的光影不斷閃爍。異國文化,浪漫,奇幻的故事情節,就在那幕布上徐徐展開,很多元素對大家來說都太新鮮了。
這種沖擊,他們初到首都時體驗過,而電影中展現的,則是一個更大的世界。
徐檸看的特沒勁,站的腿都酸了,想走,但又沒別的地方去。
再堅持一會吧!
最后一部是克萊默夫婦,前兩年剛出的。因為是新片子,還沒譯制,就是原片,連英文字幕都沒有。
城市、別墅、汽車、電視、牛奶面包,大家看不懂劇情,就只能驚嘆這些東西了。
心里那個急!
“為什么沒字幕?配音呢?”有人喊了一聲。
“沒字幕!湊合著看吧。”有人答了一句。
徐檸倒看的津津有味,這個電影沒看過,而且他聽得懂。
“哎,剛才那句說的什么,這是干嘛呢?”曾軍指著電影畫面里正在爭吵的兩人,問徐檸道。
“那個男的在問:你在做什么?要去哪,我做錯了什么事。那女的說:不是因為你,是我的錯,你娶錯了人。”徐檸答道。
“你能看懂?”曾軍愕然道。
“懂一點。”
“哎,那你再翻譯幾句啊。”
徐檸看著周圍投來的幾道目光,有些無奈,只得繼續翻譯:“我不想進屋。……我只想跟你談談。……不,不要這樣,如果你再這樣逼我,我發誓某一天,說不定下個星期或者明年,我說不定就跳窗自盡了……”
徐檸這一說不要緊,更多的人盯著他了。
“同學,說大點聲吧!”不遠處有人說道。
徐檸只得提高了音量。
好家伙,這下更不得了了,大廳里到處是喊聲音小的。
“這位同學,來這,坐著說吧!”前邊有人讓開了座位,朝徐檸喊道。
“沒話筒啊,我不能一直這樣喊吧。”徐檸無奈道,他一點也不想過去。
“你等著,我去廣播室借。”有幾個人站起來跑了出去。
幾百人瞧著呢,徐檸沒辦法,只好過去坐下了。
這些家伙效率驚人,沒一會竟真的拿回來了話筒。
話筒聲音太大,徐檸又被請到了電影幕布旁邊,坐在那,跟著電影同聲