從前有座山，山里有座廟，廟里當(dāng)然有個和尚，卻不是老和尚，也不是小和尚。

他是一個遠(yuǎn)渡重洋來到東方這個神秘古地的外國和尚，準(zhǔn)確地講，叫天主教傳道士。

作為外國和尚，初來乍到，必然水土不服。

不服為什么這里的人信神仙，信佛祖，卻不信天父。

不服為什么自己因為長著藍眼睛、紅頭發(fā)，就要被罵成妖怪。

更加不服這里律法的管教，覺得那些都是禁錮人們思想的枷鎖。

在多次鼻青臉腫之后，他終于學(xué)會了東方古國的謙遜美德，剃掉了自己的紅頭發(fā)，做了一副黑色的水凝膠片，貼在自己的瞳孔上，儼然一副本地和尚的模樣。

甚至，他還拋棄了原本的姓名，高貴的華萊士吉爾。

改了一個漢姓，普普通通的普，普普通通的通。

可是一開始這語言還是難免有些不通，所以他只好躲進了山上的破廟里，努力學(xué)習(xí)漢話，讓自己能完全漢化。

山中無歷日，寒盡不知年。

一晃數(shù)年過去，外國傳道士吉爾終于完成了轉(zhuǎn)變，變成了平平無奇的東土普通和尚。

山下的人們也已經(jīng)習(xí)慣了山上的那座廟，習(xí)慣了那個總是笑瞇瞇的普通和尚。

是廟，就會有神佛，便會有人來許愿，哪怕是一座破廟。

因為有些愿望在宏麗的寺廟里并不方便許下，比方說一個沒了丈夫的女人想要個孩子。

任誰孤獨久了，都會想和其他人交流，哪怕是個外國來的傳道士，哪怕是個守孝三年，沒了丈夫的村婦。

村婦叫何翠花，有個投身軍伍的丈夫，還有個半身癱瘓的婆婆。

丈夫一去不復(fù)返，十幾年杳無音訊。

村里有個走南闖北的賣貨郎，說是在白馬關(guān)聽到了她丈夫的消息，不過是個壞消息，連年戰(zhàn)事的白馬關(guān)尸骸遍野，其中有一具就是她的丈夫。

于是，何翠花便順理成章地成了寡婦，日子再沒了盼頭，只能和癱瘓的婆婆相依為命。

可她的婆婆在聽說了自己兒子已經(jīng)死了之后，脾氣越發(fā)地古怪起來，總是有事沒事地挑何翠花的毛病，這兒看不順眼，那兒做得一塌糊涂。

久而久之，即便是習(xí)慣逆來順受的何翠花也難免生出一種煩厭的情緒，所以在一個電閃雷鳴的夜晚，何翠花端著一碗雞湯走進了婆婆的房間內(nèi)，一口一口地耐心喂她婆婆喝下了一整碗雞湯。

喝完雞湯之后，何翠花的婆婆便飽飽地睡了一覺，再也沒醒來過。

沒了婆婆，雖然少了一些麻煩事，可是時間久了，何翠花難免就有些寂寞，想要找人說說話。

只是寡婦門前是非多，沒什么人愿意和她搭話。思來想去，她決定生個娃娃，孩子總不會嫌棄娘親，總能和自己說話解悶了。

村里的男人不能找，外面的男人不敢找。

何翠花最后便來到山上的破廟，她聽說這里有個奇怪的和尚，很多年都不曾和人說過話，這樣的人最是穩(wěn)妥。

孝期過后，一個月明星稀的晚上，何翠花提著一個用碎花布蓋著的籃子上了山，在廟門前徘徊了許久，終于還是走了進去。

普通和尚看著深夜到訪的何翠花立時愣住了，久久才回過神來，放下手中油膩膩的野雞腿，眨了幾下眼睛，卻并沒有說話。

何翠花將籃子放在地上，揭開碎花布，從里面拿出香蠟，虔誠地跪了下去，對著只有一個眼珠子的佛像磕了幾個頭，默默許愿。

或許是何翠花許愿前的眼神，或許是何翠花磕頭時的動作。

普通渾身燥熱起來，喉結(jié)蠕動幾下，悄悄地咽了咽口水，用已經(jīng)練得爐火純青的本地方言問道，“女施主，你深夜到此，所求何事