孫翠找到劉堅強，以對岸村里需要羅富貴幫忙的理由要求現在釋放。即便劉堅強腦子再笨也看懂了這里面的貓膩，想當初在團里，胡義為了提前離開禁閉室不就是用的這手段么，不也是她孫翠開的口么？

難得現在老貓不在家，自己成了排長，可以好好治治這個臭不要臉的羅富貴，打擊無良熊的囂張氣焰，不料才關了一個晚上孫翠就來睜眼說瞎話。關一個晚上那還能算關嗎？那不就是睡了一個大覺么！這讓劉堅強如何能甘心？

“不行。”對孫翠本也沒有好印象，奈何她不是九排的人，否則現在就給她上一堂政治課，劉堅強當場拒絕了這個擺明是謊言的理由。

孫翠是什么人？連排長胡義都算在內，九排所有的人全被她看透了，在她心里九排只有三盤菜，第一個是能被軟刀子捅倒的煞星排長胡義，第二個是能被好話托上云霄的萬靈丹缺德丫頭，第三個是馬良。馬良能在孫翠的心里上榜，是因為馬良從未看不起孫翠，孫翠覺得他有人情味；當然更重要的是馬良年輕英俊帥小伙，干凈利落招人愛，只憑這一點都足夠資格上榜，其余的人全都可以靠邊站，入不得孫翠的眼。

對于九排內部的恩恩怨怨孫翠沒興趣，但是兩盒罐頭在孫翠眼里絕對是大事，何況她就沒吃過罐頭！

把流鼻涕從上到下打量了一遍，叉著腰的孫翠并未因流鼻涕的當場拒絕而惱怒，只是輕蔑地對劉堅強笑笑，然后突然放大了嗓門，以全酒站都能聽到的聲音大聲問：“流鼻涕，我只問你一句話，百姓有難八路軍幫不幫？”

“……”劉堅強的下巴當場掉了。

戰士們全瞪眼往這邊看了。

趴在窗口的熊笑得要多賤有多賤，孫翠這娘們真是好嘴！只用一棍子就把流鼻涕打懵了，估計整天標榜覺悟的流鼻涕心里已經要吐血了吧？想關老子，做夢！老子活活氣死你！

半個小時以后，幾個戰士站在河邊驚訝地看著對岸，十幾個婦女在對岸洗衣服，一頭巨熊極不協調地身處其中，眉飛色舞，口沫橫飛，連比劃帶叫，正在大言不慚地向女人們吹噓著他單槍匹馬獨端炮樓的英雄壯舉。

“騾子，小鬼子也說咱中國話啊？”某個女人訝異問。

“小鬼子……說的當然是鬼子話……別看我不會說，可是我能聽懂，這可不是我吹啊，我都滅了多少小鬼子了，他們說啥我還能不知道么，對不對。那些小鬼子當時別說打，一看見我這天將軍出現，已經嚇得腿軟，朝我說，呔，來將通名！我說我通你姥姥，你們算算該是什么輩分？他們當時全都哭了，因為炮樓里沒算盤。”河邊當場笑歪一片花枝，高興得這頭熊好不愜意。

女人們不時嬉笑著，孩子們圍在熊周圍興奮地崇拜著，一河之隔的九排戰士看傻了眼，孫翠說這個活兒只有羅富貴才能干，以為找他過河去扛木頭，天殺的居然是跟女人們一起洗衣服！不要臉無極限！

一個戰士跑到河邊來對那些往對面看熱鬧的其中一個喊：“小強，快回去看看你們班長吧，他暈倒了！”

小強是二班的，他的班長當然是劉堅強，聽聞這個噩耗，一邊往酒站里跑一邊問：“班長中暑了？”

天氣確實有點熱，中暑也在情理之中。

孫翠坐在她自己的屋里，捧著兩盒罐頭，舍不得開一個，美滋滋看不夠。她搞不明白騾子怎么還能弄到罐頭，怎么能這么快交貨，明明都在一班那里，門口有崗哨，怎么可能偷得到？就算偷出來數量也不對了，那他還兜得住么？百思不得其解。

罐頭在手里翻轉著，孫翠的視線無意中落在罐頭盒的棱角邊緣，有土。拿起來仔細嗅嗅，罐頭盒表面都是泥土的味道。定睛想了一會，難道騾子他……怪不得這個熊貨沒事人一樣！

……

如果九排開會重定排長人選，羅富貴暫時沒有參會權