國人那樣自由而又平等？’于是這些卑劣的家伙便團結起來了，他們相互說‘來吧，讓我們一起來，來摧毀法蘭西，摧毀他們的革命，讓他們重新成為奴隸，讓這個世界上的奴隸制度直到永恒！’我的孩子們，他們想要壓倒我們，摧毀我們，把我們踩在腳底下，從我們的面前，奪走我們的勞動果實，搶走我們的妻子兒女！我們能同意嗎？”

“不能！”

“不能！”

“打倒封建王公，消滅一切暴君！”

首先是安排在士兵中的托兒高喊了起來，接著士兵們也都紛紛喊叫了起來。

迪穆里埃等著大家的喊聲漸漸平息了一點，便喊道“那么，孩子們，法蘭西的孩子們！為了法蘭西，我命令你們，法蘭西命令你們，為了所有法蘭西人的自由，為了所有法蘭西人的妻子兒女，請跟隨我，跟隨現在在你們面前的這個法蘭西的老兵……”

說完，他左手猛地一拉韁繩，戰馬人立了起來。迪穆里埃用雙腿夾住馬腹，右手拔出馬刀，猛地劈向前方“前進！前進！”