其他人都是順著城墻邊上,只有兩人是直接從大門進去了。
進了里面楊小樂真的的劉姥姥進大觀園,什么都是稀罕,畢竟前世也沒有來過。
青灰色的地磚,兩邊一半是磚紅色的墻壁。
進來以后還沒等他看到里面的場景,老頭就帶著他轉彎進了一個巷子里。
在里面七拐八拐的來到一間古樸的房間里。
進來以后,這就是一個普通的殿宇,也不知道以前是誰住的,里面有著一些人在里面。
“陳主任!”
“陳主任!”
……
進來以后,眾人對著他紛紛打著招呼。
陳覆海笑著點頭回應了一下。
來到里面,這是一個辦公室,基本上沒有破壞原來的結構,只是在中間弄了一個書桌,四周放了不少的柜子。
“坐吧!”
陳覆海進來以后,指著旁邊的紅木方椅子示意他坐下。
楊小樂一邊打量著這個古色古香的房間,一邊緩緩的坐了下來。
拉頭將本子放下,拿了一沓干凈的信紙出來。
又從書架上拿出一本老式的書本。
坐下以后,將楊小樂的本子翻開,在信紙上開始翻譯了起來。
一邊翻譯,一邊說道:“你說你是在公社發現的?哪個公社?你怎么跑那里去了。對了,伱是哪里的學生?”
“哦,我是紅旗公社的,我家就是那里啊!我來城里是到我大伯這里玩的。”
老頭驚訝了一下,抬起頭來:“哦,你是公社的啊!我還以為是城里的孩子呢!那你怎么找到我的?”
“我去委托商店那邊看看有沒有舊書,然后問了那里的老爺子,他告訴我的,就是在西單菜市場附近。”
“哦,那估計是老李,他們經常也會收到一些文物,然后交給我們處理。”
楊小樂聞言點了點頭,看著對方有不認識的,在那里翻找對比。
書已經有些泛黃,卷了起來。
一看就有些年頭了。
隨后好奇的問了一下:“陳教授,這還有對照表嗎?這是誰做的啊?”
“哦,這個啊,這是我父親做的,然后我也在里面補充了一下,好記性不如爛筆頭嘛!很多字畢竟我們平時不常用,有時候會忘記,對了,這真是你抄的嗎?非常標準啊!”
老頭看著字,也是驚訝了一下。
楊小樂笑了笑:“嗯,我從小用沙盤練字,就喜歡這些東西,所以很好奇這些是什么。”
陳覆海點了點頭:“嗯,不錯。”
老頭贊嘆了一下,很快就翻譯好了一頁,隨后眉頭皺了起來。
“奇怪!”
又將他的本子翻看了一下。
隨后對著楊小樂問道:“你確定是按照順序抄寫的嗎?怎么都沒有一個重復的,而且這還是從最簡單的開始。”
楊小樂輕輕點頭:“嗯,我也不知道呢!我就是按照順序抄的。”
好吧。他是按照筆畫多少的順序抄寫的。
聽到這話,老頭眉頭緊皺。
這和他那個本子順序也是差不多,從最簡單到復雜。
要不是有很多順序不一樣,他甚至懷疑這是自己書里泄露出去的呢!
也沒有想太多,安靜的在那里翻譯著。
幾千個字,里面絕大部分對方只是看了一眼,就把對應的字寫在了信紙上。
有些寫好,還翻看了一下對照表確認一下,基本上沒出錯過。
這功底相當的厚實。
前面的兩千左右的字,也就用了一個小時不到就弄好了。
后面的幾百個字,他