大明的江淮官話，就和他用大和語溝通道“大和語請帶我們?nèi)ヒ姡饕拇髮④姲桑俊?

見到明使有人懂大和語，幕府治部大輔很高興的在前面引路帶他們進入了江戶城內(nèi)，早就恭候在此的幕府長官雅楽頭、幕府次官雅楽助，就吩咐隨行人員開始奏樂吹奏著『百花譜』來恭迎明使，緊接著眾人向走過來的明福建總兵與隨行的福建水師明軍們，鞠躬行禮道“i rac syai i a se ba ku fu （大和語歡迎來到德川幕府！）。”

就這樣明福建總兵被德川幕府的治部省官員隆重迎接進了二丸殿內(nèi)，又吩咐宮女們倒茶給明使喝，隨后幕府治部大輔則去通知幕府征夷大將軍貴客到來。ii

正在喝著茶的琉球使臣就對明福建總兵說道“總兵大人，你看幕府會不會使詐啊？要是他們護著薩摩藩怎么辦？”考慮到這一點明福建總兵小聲交代了一下底，他說“放心吧！本將在德川幕府有臥底，一旦有什么風吹草動我都能知曉。”琉球使臣聽后才松了一口氣，大口喝下茶。

這邊不敢怠慢的幕府征夷大將軍穿著〔木屐〕快速走向大殿內(nèi)，又讓侍衛(wèi)們拉開門說道“大和語不好意思讓諸位久等了！”

明福建總兵與琉球使臣就起身還禮道“征夷大將軍有禮了，今日本將前來不為別的，是奉了皇帝陛下的旨意前來為薩摩藩占我大明附屬國領(lǐng)土做談判的，”

一聽對方是這話幕府征夷大將軍歡笑道“大和語此事我也略有耳聞，這樣吧！總兵大人你好不容易來一次江戶城咱們邊吃邊聊吧？來人速速設宴款待貴客。”

還是由幕府雅樂寮官員們安排侍女舞姬在宴會上獻舞助興，只見一排排穿著小袖吳服頭插銀色（花蝶發(fā)簪）的幕府舞姬拿著扇子走上來獻舞，看得明福建總兵津津有味，他拍手說道“還是你們幕府國內(nèi)太平啊！瞧這小美人一個個長得水靈水靈的！”